Translation of "Absent" in Dutch

Tom est absent.

Tom is afwezig.

- Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
- Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

Is er iemand afwezig vandaag?

Demain je serai absent.

- Morgen ben ik er niet.
- Morgen zal ik afwezig zijn.

Tom était absent hier.

Tom was er gisteren niet.

Pas un étudiant n'était absent.

Geen enkele student was afwezig.

Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?

Is er iemand afwezig vandaag?

- Il fut absent de la réunion.
- Il a été absent de la réunion.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

- Tu as l'air absent.
- Tu sembles absent.
- Tu sembles absente.
- Tu as l'air absente.

Je lijkt afwezig.

Il est quelquefois absent de l'école.

- Soms is hij van school afwezig.
- Soms mist hij school.

Dis-moi pourquoi il était absent.

Vertel mij waarom hij afwezig was.

Tom était absent à la réunion.

Tom was niet bij de vergadering.

Combien de temps seras-tu absent?

Hoelang blijf je weg?

Il était absent pour cause de maladie.

Hij was afwezig wegens ziekte.

Vous avez été absent de l'école hier.

- Gisteren was u niet op school.
- Je was niet op school gisteren.

Je serai absent de la maison l'après-midi.

Ik zal niet thuis zijn in de namiddag.

Il fut absent de l'école durant une semaine.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

- Demain je serai absent.
- Je serai absente, demain.

Morgen ben ik er niet.

- Il manque le point.
- Le point est absent.

De punt ontbreekt.

Il est absent de l'école parce qu'il est malade.

Hij is afwezig van school omdat hij ziek is.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.

Ik weet niet waarom hij vandaag afwezig is.

Vous ne savez pas pourquoi Tom était absent hier, n'est-ce pas ?

Je weet niet waarom Tom gister niet kwam, of wel?

- Il est absent depuis trois jours.
- Elle est absente depuis trois jours.

- Ze is al drie dagen weg.
- Ze is al drie dagen afwezig.

- J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.
- J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.
- J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

Waarom was je gisteren afwezig?

- Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
- Je suis absente de l'hôtel pendant une demi-heure.

- Ik ben een half uurtje niet in het hotel.
- Ik ben een half uur van het hotel verwijderd.