Translation of "Séisme" in Chinese

Les conséquences du séisme de Sendai furent effroyables.

仙台地震的结果很恐怖。

Ce matin il y a eu un séisme.

今天早上发生地震。

Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.

这是我们历来经历过最大的地震。

D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.

報紙上說墨西哥有地震。

D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.

据一些学者称，现在可能随时发生一场特大地震。

Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.

今天8.8级的强大地震袭击了日本的岛屿。

- Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
- Ce matin il y a eu un séisme.

- 今天早上发生地震。
- 今天早上發生了地震。

- Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
- Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.

地震災難的受害者非常多。

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

在建筑物里的所有人都感觉到了地震。