Translation of "Pourrait" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Pourrait" in a sentence and their chinese translations:

Rien ne pourrait l'arrêter.

没有什么可以阻止他。

Lui pourrait le faire.

他可以做。

Il pourrait pleuvoir demain.

明天可能会下雨。

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

我说了可能要下雨。

Personne ne pourrait résoudre l'énigme.

没人解得了这个谜题。

J'ai pensé qu'il pourrait venir.

我以为他会来。

Ce livre pourrait t'être utile.

这本书对你有用。

L'Homme ne pourrait vivre sans air.

没有空气,人无法存在。

Cet après-midi il pourrait neiger.

下午可能會下雪。

Il se pourrait qu'il change d'avis.

他可能會改變心意。

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.

考虑一下最坏的情况下会发生什么。

Cela pourrait nuire à notre entreprise.

这会打击我们的生意。

Cela pourrait créer de sérieux problèmes.

这可能会导致重大问题。

Cette odeur pourrait venir du four !

这味道可能是微波炉传出来的!

Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?

什么可以出岔子?

Il se pourrait que je dise oui.

我可能会说是。

La guerre pourrait éclater à tout moment.

戰爭隨時可能爆發。

Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?

我們在外面可以有一張桌子嗎?

S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen.

如果他努力学习,他会通过考试的。

Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre.

如果沒有了水,沒有人能夠在地球上生存。

Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.

如果他知道她的电话,他会打给她。

Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.

我連做夢也沒有想過喬治會騙我。

- Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
- Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?

谁能把你的那个石心融化?

Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.

雨再大一点就会引起水灾了。

S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.

没有水,没有生物能够存活。

Elle pourrait être en retard, dans ce cas nous l'attendrons.

她可能迟到,然后我们就要等。

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela.

我在想有没有人能帮我做这个。

Si ce n'était grâce à l'eau, rien ne pourrait vivre.

如果不是因为水,没有东西能活。

On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.

我们可以把间断平衡理论应用到语言上。

Si elle connaissait son numéro de téléphone, elle pourrait l'appeler.

如果她知道他的电话号,就能打电话给他。

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à le faire.

我在想有没有人能帮我做这个。

- Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait se produire.
- Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait arriver.

我甚至不想去想會發生什麼。

- Son histoire peut-elle être vraie ?
- Son histoire pourrait être véridique ?

他的故事可能是真的吗?

- Ceci pourrait prendre un moment.
- Ça peut prendre un certain temps.

这要花时间。

Si la récolte est encore plus mauvaise, la famine pourrait venir.

如果收成再差一点,饥饿可能就会来临。

D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.

据一些学者称,现在可能随时发生一场特大地震。

À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.

就我所知,他很可能是在意大利出生的。

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

这可能听起来牵强,但却是个真实的问题。

L'herbe utilisée dans cette sauce pour pâtes pourrait bien être le persil.

用於那個義大利醬的香草可能是荷蘭芹。

- Il n'est peut-être pas heureux.
- Il pourrait ne pas être content.

他可能會不高興。

Si l'humanité ne prend pas soin de l'environnement, l'environnement pourrait bien éliminer l'humanité.

如果人類不好好保護大自然,大自然說不定會反過來把人類毀滅。

Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.

他打電話來說他不會參加會議了。

Ne verse pas d'eau brûlante dans le verre, sinon il pourrait se fendre.

不要把热水倒进玻璃杯,不然杯子会裂开。

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.

比方說,一個法國人也許很難對一個俄國的笑話大笑。

Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.

你也許不知道,但是你在我心目中的地位是沒有人能夠替代的。

Non pas qu'il ne le pourrait pas, mais c'est un homme trop paresseux.

- 却不是不能作而是他这个男人太懒了。
- 并不是作不到而是他这个男人太懒了。

Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,

某些降低风险的做法人们是可以采用的,

On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.

一支iPhone的月租費可以養活非洲一個村莊的人。

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

天气热得可以在汽车的发动机罩上煮鸡蛋了。

Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.

Tatoeba:我们有的句子比你妈这辈子说的都多。

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.

他提供的比预期的多。

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

就算你明天起床,發現整個宇宙消失了,還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
- Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu.

他提供的比预期的多。

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

没人解得了这个谜题。