Translation of "Détendre" in Chinese

Vous feriez mieux de vous détendre un peu.

你最好休息一下。

Je pense que nous pouvons maintenant nous détendre.

我们现在应该可以休息了。

Avez-vous beaucoup de temps pour vous détendre?

你有很多休閒時間嗎？

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

我想要按摩。我需要放松。

C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.

终于完全结束了。现在我们可以放松了。

Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.

忘记生活的焦虑，并学着放松。

Il est encore tôt. Nous devrions tous juste nous détendre un peu.

时间还早着呢，大家坐下来侃一会儿吧。

Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.

Tatoeba:聽過句子打架嗎？是啊，那是我們為好玩做的。

J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.

我上個星期忙得一點休息的時間也沒有。