Translation of "Terminé" in Chinese

- Avons-nous terminé ?
- En avons-nous terminé ?

我们完成了吗？

L'été est terminé.

夏天过去了。

Avons-nous terminé ?

我们完成了吗？

- C'est fini.
- C'est terminé.

已經結束了。

Le combat est terminé.

斗争结束了。

En avons-nous terminé ?

我们完成了吗？

- As-tu terminé ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous terminé votre petit-déjeuner ?

吃完早饭了吗？

- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?
- As-tu terminé ?
- En as-tu fini ?
- En as-tu terminé ?
- Avez-vous terminé ?
- En avez-vous fini ?
- En avez-vous terminé ?

你结束了吗？

Avez-vous terminé le travail ?

你完成工作了吗？

Notre travail est presque terminé.

我們的工作快完成了。

Ce bâtiment est bientôt terminé.

這座建築物快完工了。

L'étudiant intelligent a terminé l'examen rapidement.

聪明的学生很快完成了测验。

Je n'ai pas encore terminé l'exercice.

我还没做完练习。

- Ne laissez pas votre travail à moitié terminé.
- Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé.
- Ne laisse pas ton travail à moitié terminé.

别留着一半工作没干。

Avez-vous terminé de lire le roman ?

您读完那本小说了吗？

J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.

她来的时侯我已经差不多完成工作了。

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

你把你的房間打掃好了沒有？

Je n'ai pas encore terminé le devoir.

我还没完成作业。

J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.

我用不到一小时就完成了这个工作。

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

你必須在中午以前完成這個工作。

Elle a terminé ses devoirs en une heure.

她在一小时内完成了功课。

Ce travail doit être terminé à 15 heures.

这项工作应该在15点完成。

Le supplice de Tom était loin d'être terminé.

汤姆的严酷考验远没有结束。

- Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.
- Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.

等我做完那活儿就帮你。

- Nous avons terminé de déjeuner.
- Nous avons fini de déjeuner.
- Nous avons terminé de dîner.
- Nous avons fini de dîner.

我们吃完了午餐。

- Je n'ai pas encore terminé l'exercice.
- Je n'ai pas encore terminé le devoir.
- Je n'ai pas encore fini ce travail.

我还没做完练习。

- L'été est fini.
- L'été est terminé.
- L'été est passé.

- 夏天結束了。
- 夏天过去了。

Le travail terminé, nous sommes rentrés à la maison.

我們工作完後就回家了。

C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.

终于完全结束了。现在我们可以放松了。

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

我昨天完成了工作。

Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.

她在五點鐘前做完了她的工作。

J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.

我终于做完了我的作业，现在我可以上床睡觉了。

- As-tu déjà terminé le travail ?
- Avez-vous déjà fini le travail ?

你们已经把工作结束了吗？

- Avez-vous déjà terminé votre travail ?
- Avez-vous déjà fini le travail ?

你们已经把工作结束了吗？

Dès que j'ai terminé de lire le livre, je te le prête.

我一把这本书读完了就借给你。

S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

你一用完了这本书，就把它放回原来找到的地方。

- As-tu fini de lire le roman ?
- Avez-vous terminé de lire le roman ?

- 您读完那本小说了吗？
- 你读完那本小说了吗？

- Je suis content que ce soit terminé.
- Je suis contente que ce soit fini.

我很高興它結束了。

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

你做完作業了嗎？

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

這是優香生命中第一次讀完一本英語書。

Elle a été en mesure d'être prête tôt, ce matin, parce qu'elle a terminé de faire ses bagages hier soir.

她昨晚已經收拾好行李，所以今天早上沒費多少工夫就準備好出門。