Translation of "Envie" in Chinese

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.
- J'ai envie de dégueuler.

我想吐。

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.

我想吐。

- As-tu envie d'aller nager ?
- As-tu envie d'aller nager ?
- Avez-vous envie d'aller nager ?

你想去游泳嗎?

J'ai envie de pleurer.

我想哭。

J'ai très envie d'aventures.

我渴望冒险。

J'avais envie de pleurer.

我想哭。

J'ai envie de chanter.

我想唱歌。

J'ai envie de vomir.

我想吐。

- J'ai envie d'une autre bière.
- J'ai bien envie d'une autre bière.

我想再来一杯啤酒。

J'ai envie de me reposer.

我想休息一下。

J'ai envie d'aller au cinéma.

我想去看電影。

J'ai envie de les revoir.

我想再次见到他们。

J'ai envie de sortir, aujourd'hui.

我今天想出門。

Je n'ai pas envie d'étudier.

我没有强烈的欲望去学习。

J'ai envie de prendre l'air.

我想要呼吸一些新鮮空氣。

J'ai souvent envie d'aller là-bas.

我经常想去那里。

J'ai envie de partir en voyage.

我想去旅行。

J'ai envie de pizza ce soir.

我今晚想吃些批萨。

Je n'ai rien envie de boire.

我什么都不想喝。

J'ai très envie d'aller en Australie.

我非常想去澳大利亚。

Il avait très envie d'un vélo.

他非常想要一辆自行车。

J'ai très envie de le voir.

我非常想见到他。

Avez-vous envie d'aller au théâtre?

你想去看電影嗎？

Je n'ai pas envie de sortir.

我不想出去。

Je n'ai pas envie d'y aller.

我不想去。

Dites-moi de quoi vous avez envie.

請讓我知道你要什麼。

Elle a envie d'aller vivre en Australie.

她渴望住在澳洲。

J'ai envie de chanter sous la pluie.

真想在雨中放声歌唱。

Je n'ai pas envie de sortir maintenant.

我现在不想出去。

Je n'ai pas envie d'étudier l'anglais aujourd'hui.

我今天不想学习英语。

Je n'avais pas vraiment envie de sortir.

我不是很想出去。

Je n'ai pas très envie de discuter.

我不太想說話。

J'ai envie de prendre un bain, maintenant.

我現在想洗澡。

Je n'ai pas envie de travailler, aujourd'hui.

我今天不想上班。

Il avait envie de venir avec nous.

他想和我们一起来。

Je n'ai aucune envie d'étudier ce soir.

今晚我一點都不想唸書。

J'ai envie de faire un tour, maintenant.

我現在想要散步。

- Je n'ai pas envie de te parler maintenant.
- Je n'ai pas envie de vous adresser la parole maintenant.

我现在跟你不想说话。

Je n'ai pas envie de bière ce soir.

我今晚不想喝酒。

J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

我想吃點甜的東西。

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

我不想为这句子做翻译。

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

“我想打牌。”“我也是。”

Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.

午餐後我總是想睡一下。

Je me sens mal, j’ai envie de vomir…

我不舒服了，我想吐啊

Mais il avait très envie d'avoir un fils.

但是他很想生個兒子。

Je n'ai pas envie de te voir aujourd'hui.

我今天没心情见你。

J'ai envie de manger quelque chose de bon.

- 我想吃點好吃的。
- 我想吃点好吃的。

J'ai toujours eu envie de visiter la Turquie.

我一直都想去土耳其。

- Elle n'eut pas envie de déjeuner.
- Elle n'a pas eu envie de déjeuner.
- Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

她不想吃午飯。

N'y va pas si tu n'en as pas envie.

如果你不想去就别去了。

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

我想要按摩。我需要放松。

J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.

我只是想要听听你的嗓音。

Je dois dire que je vous envie les gars.

我不得不說我羨慕你們。

J'ai envie de lui demander son numéro de téléphone.

我想问他的电话号码是多少。

- Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que vous lui racontiez votre vie sexuelle.

- 他不希望你们对他谈论你们的性生活。
- 他不希望你对他谈论你们的性生活。

Je n'ai pas envie de faire une marche ce matin.

我今天早上不想散步。

Je lui ai dit que j'avais envie d'aller à Boston.

我告诉了他我想去波士顿。

- J'ai envie d'une autre bière.
- Je veux une autre bière.

我想再来一杯啤酒。

- Personne ne voulait en parler.
- Personne n'avait envie d'en parler.

谁也不想谈论这事。

Qu'est-ce que vous avez envie de faire, ce soir ?

你們今晚想做什麼？

Le français est vraiment dur, je n'ai plus envie de l'étudier.

法文好难，不想学了。

Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.

他不希望你谈论你的性生活。