Translation of "Comparée" in Chinese

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

和你的车比起来，我的车很小。

Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.

跟我们的房子比，你的就是个豪宅。

La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.

阅读一本书可以比作一次旅行。

La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel.

人算不如天算。

- On assimile souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

我們常常把人生比作一場旅程。

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

和都市生活相比，鄉村生活和諧多了。