Translation of "Visuelle" in Arabic

Pour obtenir cette compréhension visuelle.

لإدراك ما يرونه.

Nous vivons dans une culture très visuelle.

نحن نعيش في ثقافة مرئية حقاً.

Elle est moins visuelle et plus holistique ;

إنها خبرة كلية أكثر منها بصرية،

Nous allons constituer notre boîte à outils visuelle.

وسنبني أدواتتنا البصرية.

Je suis très visuelle, je vois mes pensées.

أنا مفكرة بصرية، حيث أرى أفكاري.

Alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

إذن فأنتم لديكم فكرة بصرية في ذهنكم،

Qui est la partie ayant l'acuité visuelle la plus aiguë,

و هذا هو الجزء حيث أدق حدةٍ للبصر،

Maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

الآن تتحول إلى نوع من الحرب البصرية

Nous allons changer, tout comme nos moyens de communication visuelle.

سوف نتغير, وكذلك سوف تتغير طرق التواصل البصري

C'est la première forme de notre boîte à outils visuelle, le cercle.

إذن كان هذا شكلنا الأول في مجموعة أدواتنا البصرية دائرة.

Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:

لكن خلق هذا النوع من التواصل البصري الكثير من التسوؤلات عن هذه المستخدم:

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

وبالمناسبة هذا شيء رائع حول أدوات الرسم لدينا.

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

Mais je pensais utiliser ma boîte à outils visuelle pour créer un personnage.

لكن كنت أفكر في استخدام أدواتنا البصرية لصنع شخصية صغيرة.

On a utilisé les formes de notre boîte à outils visuelle pour créer des images.

لقد قمنا باختيار شكل أدواتنا البصرية لصُنع صور

Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.

من السهل الغفل عن كمية التواصل البصري التى تقوم به هذه الرموز