Translation of "Boîte" in Arabic

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

La boîte est presque vide.

الصندوق فارغ تقريبا

Comme du scotch arraché d'une boîte,

مثل شريط لاصق يُنزع من على صندوق،

Où est la boîte aux lettres ?

أين صندوق البريد؟

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

وجد العلبة تحت الطاولة.

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

- حملت الصندوق على كتفي.
- حملت العلبة على كتفي.

Nous allons constituer notre boîte à outils visuelle.

وسنبني أدواتتنا البصرية.

Une pièce encore plus petite qu'une boîte d'allumettes

قطعة أصغر من علبة الثقاب

- Vous pouvez prendre la grosse boîte ou bien la petite.
- Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite.

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

Une petite boîte noire, un modem, était branchée à cet ordinateur.

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

La plupart des gens voient le cerveau comme une boîte noire,

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

C'est la première forme de notre boîte à outils visuelle, le cercle.

إذن كان هذا شكلنا الأول في مجموعة أدواتنا البصرية دائرة.

Situé dans une boîte crânienne très dure contenant beaucoup de crêtes osseuses,

وأنه ضمن جمجمة قاسية جداً لها العديد من النتوءات العظمية الحادة،

J'ai vu une boîte en carton, abîmée par l'eau, je l'ai ouverte,

ورأيت صندوقاً ورقياً، مبللاً بالماء، وفتحته

Elle peut croître comme une culture bactérienne dans une boîte de Petri.

يمكن أن تنمو كثقافة كما تتكاثر الخلايا في طبق بتري.

Si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

إذا قل حجم الصحن أو الصندوق قليلاً،

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

وبالمناسبة هذا شيء رائع حول أدوات الرسم لدينا.

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

Mais je pensais utiliser ma boîte à outils visuelle pour créer un personnage.

لكن كنت أفكر في استخدام أدواتنا البصرية لصنع شخصية صغيرة.

On a utilisé les formes de notre boîte à outils visuelle pour créer des images.

لقد قمنا باختيار شكل أدواتنا البصرية لصُنع صور

Chambres de salles universitaires en une boîte de nuit informelle, et ils ont obtenu beaucoup

غرف نوم من غرف الجامعة الى نادٍ ليليٍ غير رسمي وحصلوا على كثيرٍ