Translation of "Valider" in Arabic

valider ou annuler l’acte.

التحقق من صحة أو إلغاء الفعل.

De les valider un par un.

أضع علامة أمام شيء إيجابي واحد فقط في المرة.

Je veux vraiment valider cela, car c'est une réalité.

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

Il peut simplement annuler ou valider la décision en question.

يمكنه الإلغاء أو التحقق من صحة القرار المعني.

Il peut simplement annuler ou valider la décision en question.

يمكنه ببساطة إلغاء القرار المعني أو التحقق من صحته.

Le juge ne se limite pas à annuler ou valider la décision ;

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛

Le juge ne se limite pas à annuler ou valider la décision ; il peut aussi se prononcer lui-même sur l’affaire.

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛ يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.