Translation of "Annuler" in Arabic

Valider ou annuler l’acte.

التحقق من صحة أو إلغاء الفعل.

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.

Le juge administratif peut annuler pour illégalité une décision administrative.

يجوز للقاضي الإداري إلغاء قرار إداري بعدم الشرعية.

Il peut simplement annuler ou valider la décision en question.

يمكنه الإلغاء أو التحقق من صحة القرار المعني.

Il peut simplement annuler ou valider la décision en question.

يمكنه ببساطة إلغاء القرار المعني أو التحقق من صحته.

Le juge ne se limite pas à annuler ou valider la décision ;

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛

-L'APPEL: qui est une voie qui vise à réformer ou annuler une décision rendue par un tribunal en premier ressort;

- APPEL: وهو طريق يهدف إلى إصلاح أو إلغاء قرار صادر عن محكمة ابتدائية ؛

Le juge ne se limite pas à annuler ou valider la décision ; il peut aussi se prononcer lui-même sur l’affaire.

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛ يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.