Translation of "Rôles" in Arabic

Ces rôles étaient des stéréotypes

هذه الأدوار كانت صوراً نمطية

Et ainsi, nous avons échangé nos rôles traditionnels,

وبهذه الطريقة أغفلنا الأدوار التقليدية،

Des milliers d'espèces jouant chacune des rôles différents.

آلاف الكائنات لكل منها وظيفته الخاصة.

Rôles dans le transport des graines de fleurs

الأدوار في حمل بذور الزهور

De pouvoir à nouveau inverser les rôles d'une manière amusante?

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

étant coincé avec le personnel et les rôles de formation.

حيث كان عالقًا في أدوار الموظفين والتدريب.

Qui ne soient pas juste des geeks ou des seconds rôles.

وعدم الاكتفاء بتقديمهم كمتفوقين دراسيًا أو أصدقاء مقربين فحسب.

J'ai appris comment l'égalité des sexes et la libération des rôles traditionnels

تعلمتُ كيف أن المساواة بين الجنسين والتحرر من الأدوار التقليدية للجنسين

C'était le genre de rôles où on cantonnait une fille comme moi.

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

Et, par conséquent, a reçu des rôles relativement mineurs sous le nouveau régime.

ونتيجة لذلك ، حصل على أدوار ثانوية نسبيًا في ظل النظام الجديد.

Connu sous le nom de Légion allemande, avant d'occuper divers rôles d'état-major et d'entraînement,

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا