Translation of "Reposer" in Arabic

C'est l'heure de se reposer.

‫حان الوقت لنيل قسط من الراحة.‬

Nous pouvons nous reposer après le déjeuner.

نستطيع ان نرتاح بعد الغداء.

Maintenant que tu es fatigué, tu ferais mieux de te reposer.

بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح.

Il est très honnête, donc nous pouvons nous reposer sur lui.

إنهُ صادق جداً, لذا يمكننا أن نعتمد عليه.

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Disant qu'il est temps de reposer son père et de quitter l'entreprise

قائلين إنه حان الوقت لراحة والده وترك الشركة

« Que fait-on de notre temps libre et quand on veut se reposer ? »

ماذا تريد أن تفعل بوقتك وفي أي وقت تريد أن تسترخي؟

Le marécage dense sans fin n'offre presque aucune zone sèche pour se reposer.

لا توفر المستنقعات الكثيفة التي لا نهاية لها أي مناطق جافة للراحة

Je pense que tu ferais mieux de te reposer ; tu as l'air malade.

أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً.

Et de se coucher tôt pour se reposer autant que possible pour la nuit à venir.

والذهاب إلى الفراش مبكراً للحصول على أكبر قدر ممكن من الراحة لأجل الإستعداد لليلة المقبلة...

Et le succès de la mission était sur le point de reposer sur les épaules de Steve Bales, un conseiller d'

وكان نجاح المهمة على وشك أن يرتكز على أكتاف ضابط التوجيه ستيف باليس