Translation of "Déjeuner" in Arabic

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

الإفطار جاهز.

C'est l'heure de déjeuner.

- إنه وقت الغداء.
- حان وقت طعام الغداء.

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

- أنتهيت من فطورك؟
- هل انتهيت من فطورك؟

Nous prenions le petit déjeuner.

كنا نتناول الإفطار.

Fini par l'heure du déjeuner."

ينتهي هذا موعد الغذاء."

Je paierai pour le déjeuner.

طعام العشاء سأشتريه أنا.

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.

Qu'y a-t-il pour déjeuner ?

ماذا للغداء؟

Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

سوف تحضر اختى الإفطار.

Peu importe, c'est l'heure du déjeuner.

لا يهم. إنه وقت الغداء.

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

وماذا قد تناولت لطعام الغداء اليوم؟

J’ai pris mon petit déjeuner à 7h30.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.

شاهدنا التلفاز بعد الغداء.

Que manges-tu pour le petit déjeuner ?

ماذا تأكل في الفطور؟

Nous pouvons nous reposer après le déjeuner.

نستطيع ان نرتاح بعد الغداء.

Elle a elle-même cuisiné le déjeuner.

أعدت العشاء بنفسها.

J'ai préparé le petit déjeuner pour Tom.

- حضرت فطور الصباح لتوم.
- قمت بتحضير فطور الصباح لتوم.

Et à l'heure de prendre le petit-déjeuner,

وبعد ذلك فيما يتناولون فطورهم هناك

Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.

تأكل مايوكو الخبز على الفطور.

Je vais faire des courses après le déjeuner.

سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.

Je me suis douché avant le petit déjeuner.

استحممت قبل تناول الإفطار.

Nous prenons notre petit déjeuner à la cuisine.

نأكل طعام الفطور في المطبخ.

Les gens ne vont pas déjeuner avec des sans-abris. »

الناس لن يتناولوا الغداء مع المشردين."

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

يقدم الإفطار بين ٧ و ٩.

Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

Quand venait le temps de me lever et de préparer le petit-déjeuner,

لكن حان الوقت بعدها للنهوض وتحضير الفطور،

Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.

- Je veux que mon dîner soit apporté dans ma chambre.
- Je veux que mon déjeuner soit apporté dans ma chambre.

أرغب بأن يُحضر عشائي لغرفتي