Translation of "Rochers" in Dutch

La plupart des rochers s'effritent.

Deze steen is erg bros.

C'est par là, vers ces rochers ?

Is het daar? Richting die keien?

Il est là, du côté des rochers ?

Is het daar? Richting die keien?

La petite est plus agile sur les rochers.

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

Ne jette pas de rochers dans la rivière.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

Ne jetez pas de rochers dans la rivière.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.