Translation of "Rochers" in Finnish

Les rochers sont glissants.

Kivet ovat liukkaita.

La plupart des rochers s'effritent.

Kivet murenevat helposti.

C'est par là, vers ces rochers ?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Il est là, du côté des rochers ?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

- On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
- Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.

Näimme työläisten räjäyttävän kallioita.

La petite est plus agile sur les rochers.

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.