Translation of "Rochers" in Arabic

rochers d'en haut continuent.

الصخور بالسقوط من أعلى.

La plupart des rochers s'effritent.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

- Le poisson se cache sous les rochers.
- Le poisson se dissimule sous les rochers.

- السمكة تختفي تحت الصخور.
- السمكة تختبىء تحت الصخور.

Ces rochers contiennent des minéraux rares

هذه الصخور تحتوي على معادن أرضية نادرة،

C'est par là, vers ces rochers ?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Il est là, du côté des rochers ?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

La petite est plus agile sur les rochers.

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Entouré d'un champ de rochers de la taille d'une voiture.

محاطة بحقل من الصخور بحجم السيارة.

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

Je vais souvent randonner dans les montagnes et m'assois sur les rochers,

أحيانا أحب التنزه في الجبال والجلوس على الصخور،

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬