Translation of "Rochers" in Turkish

Les rochers sont glissants.

Kayalar kaygan.

La plupart des rochers s'effritent.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

- Le poisson se cache sous les rochers.
- Le poisson se dissimule sous les rochers.

Balık kayaların altında saklanıyor.

C'est par là, vers ces rochers ?

Bu tarafta, kayalıklara doğru mu?

Il est là, du côté des rochers ?

Bu tarafta, kayalıklara doğru mu?

Les vagues se brisent contre les rochers.

Dalgalar kayalarda kırılıyor.

- On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
- Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.

Kayaları patlatan işçiler gördük.

La petite est plus agile sur les rochers.

Ufak yavru kayalarda daha atik hareket ediyor.

Ne jette pas de rochers dans la rivière.

Kayaları nehre fırlatmayın.

Les femmes sont en face de gros rochers.

Kadınlar büyük kayaların önündeler.

Il y a plus qu'assez de rochers ici.

Burada fazlasıyla kaya var.

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

Ama ormandaki nem, bu kayalıkları çok kayganlaştırıyor.

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

Demek batının bu tarafta, kayalıklara doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

Kayalar da aşırı kaygan. Buraya düşmek istemem.

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Ya da şu büyük kayalıkların altında kendimize gölge bir yer arayabilir

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.