Translation of "Raconté" in Arabic

Et nous avons toujours raconté cette série --

وطريقة تقديمنا لهذا البرنامج --

Ce film a raconté aux personnes intéressées

أخبر هذا الفيلم الأشخاص المهتمين

J'ai raconté une histoire à un ami

أتذكر شرح قصة لصديق

Il nous a raconté une histoire intéressante.

حكى لنا قصة شيقة.

Et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

Procès de plusieurs années raconté dans le film

قال الفيلم في المحاكمة سنوات

Je lui ai raconté et elle a dit : « Oui.

أخبرتها فقالت: "أجل.

Elles lui ont raconté des histoires issues de leur vie

فقد قصَصْنَ عليها حكاياتهن عن تجربتهن

Nous avons raconté à nos petits amis ces histoires effrayantes

أخبرنا أصدقائنا الصغار عن هذه القصص المخيفة

Je lui ai raconté ce qu'il faisait dans sa chambre.

أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.

Il est entré et a raconté l'histoire de la « nécessité militaire ».

دخل وتحجج بقصة "الضرورة العسكرية".

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

حكت لي قصة شيّقة.

On nous a raconté qu'à chaque fois que les frères Wright sortaient,

وكانوا يحكون الروايات عن كل مرة كان فيها الأخوان رايت يخرجان،

Il nous a en fait raconté les œuvres de la mafia dans ce film

قال لنا في الواقع أعمال المافيا في هذا الفيلم

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.

Achevée et travaille à sa capacité maximale. Un rêve non réalisé. Tout ce qui a été précédemment raconté

اكتماله وعمله بطاقته القصوى. حلمٌ لم يتحقق. كل ما روي سابقاً