Translation of "Révélation" in Arabic

C'est une révélation d'espace.

ذلك هو إيحاء المكان.

Et instantanément, j'ai eu une révélation.

وشعرتُ فورًا بلحظة استغراب.

J'ai eu une révélation lente et terrifiante.

ومن ثم، أتاني إدراكٌ مخيف،

On espère une révélation et non pas un réconfort.

تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان

L'histoire que j'aimerais vous raconter est celle d'une révélation fascinante

تكشف القصة التي أريد مُشاركتها معكم اليوم عن اكتشاف جديد رائع

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.