Translation of "Proximité" in Arabic

Surtout si notre téléphone est à proximité,

وبالأخص عندما يكون هاتفنا قريباَ،

S'ils habitent à proximité de la frontière

إذا كانوا يقيمون بالقرب من حدود الدائرة الانتخابية

Ma maison se trouve à proximité de l'école.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

- Je vis à proximité.
- Je vis près d'ici.

أعيش بالقرب من هنا.

Il n'y a pas d'hôpital à proximité de sa maison.

ليست هناك مستشفيات قرب بيته.

- Il y a un hôpital près d'ici.
- Il y a un hôpital à proximité.

هناك مستشفى بالقرب من هنا.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

المكفوفون يطورون احيانا قدرة معاوضة ليتحسسو قرب الأشياء المحيطة بهم .

Et certains de nos hommes qui se trouvaient à proximité les a chassés et m'a aidé.

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

Les tribus de la vallée du Pô sont arrivées, avertissant Hannibal qu'une flotte romaine est ancrée à proximité.

من قبائل الغال إلى وادي بو لتحذير هانيبال من وجود أسطول روماني راسي في مكان قريب.