Translation of "Poissons" in Finnish

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

Paljon kaloja kuoli.

Les poissons semblaient perplexes.

Jopa kalat olivat hämmentyneitä.

Les poissons dorment-ils ?

Nukkuvatko kalat?

Des poissons s'échappent des filets.

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

Les poissons nagent dans l'eau.

Kalat uivat vedessä.

J'ai pris trois poissons hier.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

- Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
- Crois-tu que les poissons peuvent entendre ?

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

Le lac est plein de poissons.

Tämä järvi on täynnä kalaa.

Les poissons vivent dans la mer.

Kalat elävät meressä.

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Valaiden ravintoa ovat pikkukalat.

- On croyait que les baleines étaient des poissons.
- On se figurait que les baleines étaient des poissons.

Valaita luultiin kaloiksi.

Elle a perdu tout intérêt pour les poissons

Sitten se kyllästyi kaloihin -

Les poissons viennent la manger. Les charognards aussi.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

Les poissons sont des animaux à sang froid.

Kalat ovat vaihtolämpöisiä eläimiä.

J'ai cru que les baleines étaient des poissons.

Luulin että valaat ovat kaloja.

On croyait que les baleines étaient des poissons.

Valaita luultiin kaloiksi.

Sinon, les poissons ne viendront pas. En voici un.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Tässä järvessä on paljon kalaa.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

Sen kehon erikoistuneet suomut havaitsevat kalojen liikkeen luomat paineaallot.

Les poissons nettoyeurs ôtent les peaux mortes et les parasites. Ils préparent le petit jeune pour son grand soir.

puhdistajakala poistaa kuollutta ihoa ja loisia. Se valmistelee nuorukaista tärkeään iltaan.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, rapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.
- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, krapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.