Translation of "Poissons" in Korean

Les poissons semblaient perplexes.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Des poissons s'échappent des filets.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Qui sont des poissons plus nourrissants.

명태가 있는 곳으로 말입니다.

Les microbes, le plancton, les poissons,

온갖 생명체들이 살아숨쉬는 곳임을 알게 됩니다.

Elle a perdu tout intérêt pour les poissons

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Les poissons viennent la manger. Les charognards aussi.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Sinon, les poissons ne viendront pas. En voici un.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Entre une station d'épuration et un marché aux poissons.

동쪽 강 위에 있는 선상 감옥으로요.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Les poissons nettoyeurs ôtent les peaux mortes et les parasites. Ils préparent le petit jeune pour son grand soir.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠