Translation of "Poissons" in Polish

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

Wiele ryb zdechło.

Certains poissons volent.

Niektóre ryby latają.

Les poissons semblaient perplexes.

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

Il prit trois poissons.

Złowił trzy ryby.

Marie nourrissait les poissons.

Marie nakarmiła rybki.

J'ai deux poissons rouges.

Mam dwie czerwone rybki.

Des poissons s'échappent des filets.

Część ryb wymyka się z sieci.

Les poissons volants existent aussi.

Istnieją latające ryby.

Les requins mangent des poissons.

Rekiny jedzą ryby.

J'ai pris trois poissons hier.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Ces poissons peuvent être mangés.

Ryby można jeść bezpiecznie.

- Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
- Crois-tu que les poissons peuvent entendre ?

Myślisz, że ryby słyszą?

Qui sont des poissons plus nourrissants.

który jest bardziej pożywny jako ryba.

Les poissons vivent dans la mer.

Ryby żyją w morzu.

Ce soir nous mangerons des poissons.

Mamy dzisiaj rybę jako główne danie.

Des petits poissons nagent dans l'aquarium.

Małe rybki pływają w akwarium.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

Myślisz, że ryby słyszą?

Hier, mon père a attrapé trois poissons.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

- Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
- Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

- Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
- Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

Elle a perdu tout intérêt pour les poissons

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Les poissons viennent la manger. Les charognards aussi.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Les poissons sont des animaux à sang froid.

Ryby są zimnokrwiste.

Il y a beaucoup de poissons dans l'étang.

W stawie jest dużo ryb.

Le lac était plein de nombreux petits poissons.

Jezioro było pełne małych, licznych rybek.

Où les poissons encore vivants meurent asphyxiés ou écrasés.

giną po wyrzuceniu na pokład uduszone lub zgniecione.

Sinon, les poissons ne viendront pas. En voici un.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

On se figurait que les baleines étaient des poissons.

Dawniej uważano wieloryby za ryby.

L'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.

Powietrze jest dla człowieka tym, czym woda dla ryby.

- Il y a des poissons.
- Il y a du poisson.

Są ryby.

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.

Delfiny i wieloryby nie są rybami.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

A oto mamy wysoce antyspołeczne zwierzę bawiące się rybami.

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

Ryby takie jak karp i pstrąg żyją w słodkiej wodzie.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

Les poissons nettoyeurs ôtent les peaux mortes et les parasites. Ils préparent le petit jeune pour son grand soir.

a ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.