Translation of "N'arrivais" in Arabic

Mais je n'arrivais toujours pas à comprendre

ولكننى مازلت لا أستطيع أن أفهم،

Je n'arrivais plus à faire mes devoirs,

لم أقدر علي القيام بالواجب المنزلي،

Et d'autres jours, je n'arrivais à rien faire.

وأياماً أخرى، لم أستطع إنجاز أي شيء،

J'étais perdu, je n'arrivais pas à joindre mes amis

كنتُ تائهًا، لم أستطع الوصول لأصدقائي

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

Et je n'arrivais plus à convaincre mes amis et ma famille de venir avec moi.

ولم أعد أستطيع التحدث مع أصدقائي وعائلتي لمرافقتي