Translation of "Représenter" in Arabic

Puis devait les représenter.

وبعدها كان عليه أن يمثلهم.

Une aversion pour représenter les humains et les animaux

النفور من وصف البشر والحيوانات

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.