Translation of "Membre" in Arabic

Les effets d'un membre insultant un autre membre du groupe.

اختبرنا تأثير أحد الزملاء في العمل في إهانة شخص آخر.

membre du parti criard

عضو حزب مبتذل

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

قال: "لن يجرؤوا أبدًا على مهاجمة عضوة في البرلمان الدنماركي،"

- Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?
- Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

هل أنت عضو في فريق البيسبول؟

On peut perdre un membre à cause de ça.

‫يخسر الناس أطرافهم بسبب الكزاز.‬

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

être un membre fidèle du cercle restreint de Napoléon.

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

Ont un membre de la famille spécial, oh si spécial ?

لديه فرد مميّز دوماً في عائلته؟

Un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

اقترح عضو الكونغرس من ولاية تينيسي فكرة.

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Être membre d'un syndicat plutôt qu'Harran est devenu plus important

أصبح عضوًا في النقابة بدلاً من حران أكثر أهمية

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

ويعد كانشا شيربا آخر شخص على قيد الحياة من تلك البعثة الأصلية‏.

L’inquisiteur, membre du tribunal était chargé de rechercher les éléments de preuve

المحقق ، وهو عضو في المحكمة ، كان مسؤولا عن البحث عن الأدلة

Vous êtes tous ici, soit un ami ou un membre de la famille,

جميعكم هنا سواء أكان أحدكم صديقًا أو عضو أسرة،

Ne parlez pas de la fois où vous avez perdu un membre de votre famille.

لا تبدأ بالتحدث عن الوقت الذي خسرت فيه أحد أفراد عائلتك.

membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

Obligations. Quant au député Abdullah Al-Nafi, il est membre de la Chambre des représentants

بالتزاماته اما النائب عبدالله النافي فهو عضوٌ في مجلس النواب

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.

Turquie. Ses origines appartiennent à la tribu exilée de l'est de la Libye. Il était membre du

وتركيا وترجع اصوله الى قبيلة المنفي شرق ليبيا وكان عضوا في

L’inquisiteur, membre du tribunal était chargé de rechercher les éléments de preuve en utilisant tous les moyens nécessaires.

المحقق ، وهو عضو في المحكمة ، كان مسؤولاً عن العثور على الأدلة باستخدام جميع الوسائل اللازمة.

Démis de ses fonctions et rester membre du conseil d'administration à ce moment-là. Il ne s'est pas accroché à de

من منصبه ويبقى عضواً في مجلس الادارة حينها لم ماسك على