Translation of "M'approprier" in Arabic

M'approprier mon identité fut très bénéfique.

ولكن، كما تعلمون، فاعتراف الفرد بمثليته وفخره بها أمر قيم حقاً.

M'a donné confiance pour m'approprier mon identité.

جعلني أشعر بالراحة على الأقل للاعتراف بهويتي لنفسي.

à voir la nécessité de m'approprier mon identité

يجب أن تكون هويتي معترفاً بها

Mais cela n'était à pas suffisant pour m'approprier mon identité.

لكن ذلك لم يكن كافياً بالنسبة لي للاعترافِ بهويتي.

Que je devais m'approprier ce corps et cette image de moi.

أني يجب أن استردّ هذا الجسم والصورة التي تعكسني.