Translation of "Librement" in Arabic

S’il veut travailler ou non, librement.

إن رغبوا بالعمل أم لا، أن يقرروا بإرادة حرة.

Leur faire comprendre qu’elles peuvent prendre des décisions librement.

زيادة الوعي بأن القرارات يمكن اتخاذها بإرادة حرة.

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

Auraient pu prétendre à la qualité d'État souverain décident librement de s'associer

يمكن أن يدعي إقامة دولة السيادي تقرر بحرية لربط

L’accusée se défend librement et doit se trouver lui-même sur le même pied d’égalité que l’accusateur.

المتهم يدافع عن نفسه بحرية ويجب أن يجد نفسه على قدم المساواة مع المتهم.

Cela veut dire que vous pouvez les réutiliser librement pour un livre, une application, pour un projet de recherche, pour n'importe quoi !

ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!

Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.

لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزمًا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقةٌ على أي عمل مشتق.