Translation of "Souverain" in Arabic

Tomris Hatun était le souverain des Turcs Saka

كان تومريس خاتون حاكم ساكا تركس

La notion d’État est liée à celles de pouvoir souverain, d'organisation permanente,

يرتبط مفهوم الدولة بتلك الخاصة بالسلطة السيادية ، والتنظيم الدائم ،

Auraient pu prétendre à la qualité d'État souverain décident librement de s'associer

يمكن أن يدعي إقامة دولة السيادي تقرر بحرية لربط

Le prince héréditaire et souverain de Neuchâtel & Valangin, avec un énorme revenu privé.

الوراثي والأمير السيادي لنوشاتيل وفالانجين ، مع دخل خاص هائل.

Le nouveau souverain apparemment reconnaissant de la tribu, Brancus l'aîné, fournit les Carthaginois

أما الحاكم الجديد الذي يبدو شاكرًا للقبيلة، برانكوس الأكبر، فيمد للقرطاجيين

Avec le nouveau souverain persan devant sécuriser sa position sur le trône, les deux côtés

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين

Napoléon avait récompensé Murat en 1806 en le faisant prince souverain du Grand-Duché de Berg.

كافأ نابليون مراد في عام 1806 بجعله أميرًا ذا سيادة لدوقية بيرغ الكبرى.

En tant que roi de Norvège, Harald «le souverain dur» était courageux, cruel et acquisitif… et en

بصفته ملك النرويج ، كان هارالد "الحاكم المتشدد" شجاعًا وقاسيًا ومكتسبًا ... وفي عام

Il a gardé les forteresses sur le Danube et a été reconnu par le sultan comme le souverain de Valachie.

احتفظ بالقلاع على نهر الدانوب واعترف به السلطان كحاكم للأفلاق.