Translation of "Laissons" in Arabic

Laissons-la disparaître, laissons-la disparaître

دعه يتلاشى، دعه يتلاشى

Laissons-le fondre

دع كل شيء يذوب تمامًا

Laissons faire le soleil.

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

Bon, laissons la nature faire son boulot.

‫حسناً، لنترك الطبيعة تقوم بعملها.‬

Effleurons le sol, laissons une empreinte minimale.

المسوه بخفة واتركوا أثراً ضئيلاً.

Nous laissons les autres nous attribuer une valeur.

نحن نعطي الآخرين فرصة تقييمنا.

Que parfois, nous laissons nos passions au second plan

تاركين في الخلف شغفنا في بعض الأحيان

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

دعونا لا نترك كبار السن في الشارع

La façon dont nous laissons notre marque dans le monde.

إنه كيف نتركُ بصماتنا على العالم.

Bien entendu la différence n'est pas anodine et nous laissons chacun (et chacune) se positionner selon ses préférences.

بالطبع الفرق ليس تافهاً ونحن نسمح للجميع (وكل) ​​بوضع أنفسهم وفقًا لتفضيلاتهم.