Translation of "L'emporte" in Arabic

Ton opinion l'emporte à chaque fois. »

"أن رأيك ينتصر في كل مرة."

Toutefois aucun ne l'emporte sur notre capacité à apprendre.

ومع ذلك هذا لا يلغي قدرتنا الكبيرة على التعلم.

Et mon identité l'emporte sur la vérité, à chaque fois.

وهويتي تنسخ الحقيقة في أي يوم.

C'est pourquoi la responsabilité pénale l'emporte sur la responsabilité civile.

هذا هو السبب في أن المسؤولية الجنائية تسود على المسؤولية المدنية.

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

والسهولة تتفوق على الجودة في سعينا لتحقيق الاشياء بسرعة.

Soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.

En se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬