Translation of "L'affaire" in Arabic

L'affaire est close.

هذا كل شيء، أغلقت القضية.

Ça fera l'affaire.

سيكون هذا كافيا.

Ça pourrait faire l'affaire.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

Je vais reconsidérer l'affaire.

سأفكر في الأمر مجدداً.

Il m'a expliqué l'affaire.

لقد فسر لي المسألة.

Cet arbre devrait faire l'affaire.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

N'importe quel livre fera l'affaire.

أي كتاب سيفي بالغرض.

L'affaire est connue depuis longtemps.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

Tom a nié être impliqué dans l'affaire.

لقد أنكر توم أنه متورط في القضية

La police a rouvert l'affaire en 2006.

أعادت الشّرطة فتح القضيّة عام 2006.

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.

L'affaire n'alla pas plus loin, Lannes étant mortellement blessé le lendemain.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

- C'est une affaire connue depuis longtemps.
- L'affaire est connue depuis longtemps.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

Et si l'affaire est ouverte, vous devrez payer 50 000 TL d'indemnisation »

وإذا تم فتح الحالة ، فسيتعين عليك دفع 50 ألف ليرة تركية "

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

Seul Murat ferait l'affaire pour diriger sa cavalerie. Leurs différends sont mis de côté:

مراد فقط هو الذي سيفعله لقيادة سلاح الفرسان. تم وضع خلافاتهم في جانب واحد:

Ce recours permet un réexamen de l'affaire par le tribunal qui a déjà statué.

يسمح هذا الاستئناف بإعادة النظر في القضية من قبل المحكمة التي حكمت بالفعل.