Translation of "Jeux" in Arabic

Mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت،

Mes 'je', mes jeux,

شخصياتي و لعباتي،

J'adore les jeux de mots

أنا مولع بالتورية،

Les jeux vidéo multi-joueurs récents.

ألعاب الفيديو العصرية متعددة اللاعبين

jeux de rue cultures de rue

العاب الشارع

Quels étaient les jeux sur tablette auxquels vous avez joué dans cette salle de jeux

ما هي ألعاب الهاتف اللوحي التي لعبتها في هذا الممر

Ne cherchez pas de jeux mots, soyez gentils.

لا تتلاعبوا بالألفاظ، كونوا لطيفين.

Qu'ils expérimentaient au travers de ces jeux visuels.

التي واجهها في تلك الألعاب البصرية.

à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres.

مجددا، في افتتاح أولمبياد لندن

Mais aux Jeux de Rio, ils boxeront sans casque.

ولكم في الومبياد ريو لن يرتدوا الخوذة

Ils m'ont impliquée dans les jeux et les conversations.

ضموني معهم في ألعابهم و حواراتهم.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

على تطوير ألعاب فيديو لأجل مئات الملايين من المستخدمين،

Quelqu'un se souvient-il de sept jeux de tuiles?

هل يتذكر أحد سبع ألعاب من البلاط؟

Les jeux olympiques sont organisés tous les quatre ans.

تقام الألعاب الأولمبية كل أربع سنوات

Certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo.

- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.

Avec ces terrains de jeux interconnectés sur le toit terrasse.

مع هذه الملاعب غير المترابطة على السطح،

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

ألعاب الفيديو و المجتمعات هما في الحقيقة جدّ مرتبطين.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

ألعاب مثل المعسكر المشترك.

Dans les salons de discussion des jeux vidéo auxquels ils jouent.

في غرف محادثات الألعاب التي يلعبونها.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

يلعب 2.3 مليار شخص ألعاب الفيديو.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

على معظم خوادم ألعاب الفيديو،

Une chose; Impossible de jouer à des jeux dans la rue

شئ واحد؛ لا يمكن لعب الألعاب في الشارع

Les jeux de mots ne rapportent pas de points en plus.

حسنا، أنت لا تأخذ درجة إضافية من أجل التورية علي أي حال.

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

عملي هو مراجعة و تقييم الافلام ٬ العاب الفيديو والتكنولوجيا

Et je me souviens encore avoir regardé les Jeux Olympiques de 1996

وأتذكر مجددا مشاهدة التلفاز مع والدي

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

لهذا السبب ازدهر البث المباشر من خلال ألعاب الفيديو.

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

لمعرفة ماذا جلبت لهم لعب ألعاب الفيديو

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

Et les jeux peuvent être de l'art mais de façon bien différente.

و الألعاب من الممكن أن تصبح فناً، لكن، من ناحية أخرى.

Parce que les jeux de rue à la culture de la rue

لأن ألعاب الشوارع لثقافة الشارع

Regardez ce bac à sable drôle et interactif que sont les jeux vidéo

هو أن تنظرإلى التجول الحر الممتع والتفاعلي في ألعاب الفيديو

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

استخدمت الحواسيب الدقيقة مثلا في ألعاب الفيديو،

Mais nous avons eu une attitude anormale en jouant à des jeux sur l'ordinateur

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

Ils ont parlé de l'ordre de la corruption, des jeux sales qui tournent dans l'usine

تحدثوا عن ترتيب الرشوة والألعاب القذرة التي تدور في المصنع

Quoi qu'il en soit, nous nous sommes souvenus de nos jeux, nous nous sommes souvenus de ces jours et je pense que nous sommes heureux au moins

على أي حال ، تذكرنا ألعابنا ، تذكرنا تلك الأيام وأعتقد أننا سعداء على الأقل