Translation of "Salle" in Russian

Entrons dans la salle.

Давайте войдём в комнату.

Silence dans la salle !

Тишина в зале!

J'ai décoré la salle.

- Я украсил зал.
- Я украсил комнату.

Tom ferma la salle.

Том закрыл салон.

Je décorais la salle.

- Я украшал зал.
- Я украшал комнату.

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bains ?
- Où est la salle de bain ?

Где ванная?

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.
- Ils sont dans la salle des profs.

Они в учительской.

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

Где ванная?

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.

Они в учительской.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

- Я был один в классе.
- Я находился один в классе.
- Я был в классе один.

Amenez-la en salle d'op.

Несите её в операционную.

Portez-la en salle d'opération.

Несите её в операционную.

Attendez dans la salle d'attente.

- Подожди в комнате ожидания.
- Подождите в приёмной.
- Подождите в зале ожидания.

Il faut évacuer la salle !

Необходимо покинуть помещение!

La salle d'attente est vide.

В приёмной пусто.

La salle s'emplit de spectateurs.

Зал заполнили зрители.

Où est la salle 303 ?

- Где комната 303?
- Где номер 303?
- Где находится номер 303?

La salle d'attente était bondée.

Зал ожидания был переполнен.

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

Он сидит в зале ожидания.

- Je suis dans la salle de classe.
- Je suis en salle de classe.

- Я в классе.
- Я в классной комнате.

- Ils déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
- Elles déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
- Ils dînent maintenant dans la salle-à-manger.
- Elles dînent maintenant dans la salle-à-manger.

Они сейчас обедают в столовой.

J'étais moins fatigué à la salle.

то не так сильно устаю в спортзале.

Gardez votre salle de classe propre.

Поддерживайте в классе чистоту.

Il travaille comme garçon de salle.

Он работает помощником официанта.

Il était seul dans la salle.

- Он был один в комнате.
- В комнате он был один.

La salle de cinéma était bondée.

Кинозал был битком набит.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

Этот зал вмещает 5000 человек.

La salle de bain est sale.

Ванная комната грязная.

Où est la salle à manger ?

Где столовая?

Cette salle est pleine de soleil.

Эта комната полна солнца.

Où est la salle de conférences ?

Где находится конференц-зал?

Tom décida d'entrer dans la salle.

Том решил войти в комнату.

La salle de classe est propre.

В классе чисто.

La salle de bain est libre.

Ванна свободна!

La conférence a fait salle comble.

На конференции был аншлаг.

Tom marchait dans la salle d'audience.

Том вошёл в зал суда.

J'attendrai à la salle de sport.

Я подожду в спортзале.

Je décore la salle de cours.

Я украшаю класс.

Je serai dans la salle d'attente.

Я буду в зале ожидания.

Son ami Hjalti retourne donc dans la salle et trouve Bödvar assis là dans la salle

Итак, его друг Хьялти возвращается в холл и находит Бёдвара сидящим в холле

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

Где туалет?

- Les étudiants sont dans la salle de classe.
- Les étudiantes sont dans la salle de classe.

Студенты в классе.

- Tom est encore dans la salle de bain.
- Tom est toujours dans la salle de bain.

- Том ещё в ванной.
- Том ещё в туалете.

- La salle de réunion est juste occupée.
- La salle de réunion est occupée pour le moment.

Конференц-зал в данный момент занят.

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

- Не разговаривайте в читальном зале.
- Не разговаривай в читальном зале.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

здание со свободным входом, концертный зал

Puis-je utiliser la salle de bain ?

Могу ли я использовать ванную комнату?

La salle de classe était emplie d'élèves.

Класс был полон учеников.

Le salon jouxte la salle à manger.

Гостиная примыкает к столовой.

J’étais seul dans la salle de cours.

Я был один в аудитории.

Cette salle de classe est très grande.

Этот класс очень большой.

La salle de classe était remplie d'élèves.

Класс был полон учеников.

Il n'y avait personne dans la salle.

В комнате никого не было.

Il est dans la salle de bain.

- Она в ванной.
- Он в ванной.

L'accusé fut conduit menotté en salle d'audience.

- Обвиняемый был приведён в зал суда в наручниках.
- Обвиняемого доставили в зал судебных заседаний в наручниках.

La salle de bains est en haut.

Ванная наверху.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Этот зал может вместить 2000 человек.

Ce n'est pas une salle de classe.

Это не класс.

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Мы должны убрать в нашем классе.

Tom est à la salle de bain.

Том в ванной.

Tom courut à la salle de bain.

Том побежал в ванную.

Je suis dans la salle de bains.

Я в ванной.

Manges-tu dans la salle de classe ?

Ты ешь в классе?

Cette salle de classe est trop petite.

Тот класс слишком маленький.

Il s'est fait sortir de la salle.

Его вывели из комнаты.

Je mange dans la salle de classe.

Я ем в классе.

Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Этот зал может вместить две тысячи человек.

Il n'y avait personne dans cette salle.

В этой комнате никого не было.

Je suis dans la salle de classe.

Я в классе.

Qui est dans la salle de séjour ?

Кто в гостиной?

- Des rires ont fusé dans toute la salle.
- Une cascade de rires a fusé dans la salle.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

- Tu peux prendre la salle de bain en premier.
- Tu peux prendre la salle de bain en première.

Можешь идти в ванну первым.

À tout hasard, quelqu'un ici dans la salle

Не принёс ли кто-нибудь из вас

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

Концертный зал в Риме.

Quand on va dans une salle de classe,

Так вот, заходя в класс,

La salle de réunion est occupée pour l'instant.

Конференц-зал сейчас занят.

- C'est la chambre 839.
- C'est la Salle 839.

Это комната номер 839.

Il y avait quelques enfants dans la salle.

В комнате было несколько детей.

Il s'est enfermé dans la salle de bain.

Он закрылся в ванной.

Elle s'est enfermé dans la salle de bain.

- Она закрылась в ванной комнате.
- Она закрылась в ванной.

Nous nettoyons la salle de classe après l'école.

- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

Tom est assis dans la salle de conférence.

Том сидит в конференц-зале.

Il est assis dans la salle de réunion.

- Он сидит в комнате для совещаний.
- Он сидит в комнате для переговоров.
- Он сидит в конференц-зале.
- Он заседает в зале заседаний.

Ne parle pas dans la salle de lecture.

Не разговаривай в читальном зале.