Translation of "Salle" in Arabic

Simon est dans la salle.

لدينا سايمن في الغرفة.

Imaginez entrer dans une salle.

تخيلوا أنكم تدخلون إلى غرفة، حسنا؟

Est la salle de classe.

هو حجرة الدراسة.

Amenez-la en salle d'op.

خذها إلى غرفة العمليات

Attendez dans la salle d'attente.

انتظر في غرفة الانتظار.

J'étais moins fatigué à la salle.

وأذهب للنادي الرياضي، لا أكون متعبا.

Où est la salle de bain  ?

أين الحمام؟

Son ami Hjalti retourne donc dans la salle et trouve Bödvar assis là dans la salle

لذلك عاد صديقه Hjalti إلى القاعة ليجد Bödvar جالسًا هناك في القاعة

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

أين الحمّام؟

Un lieu ouvert, une salle de concert,

إنه بيت مفتوح، قاعة احتفالات موسيقية

Manges-tu dans la salle de classe ?

أتأكل في صفك؟

Puis-je utiliser la salle de bain ?

أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟

Voici un homme dans notre salle d'opération,

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

Et soient visibles de tous dans la salle ?

الجميع في الصالة الرياضية ليشاهدوا؟

À tout hasard, quelqu'un ici dans la salle

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا

Je crois que nous tous dans cette salle

أؤمن أن كل واحد منا في هذه القاعة

En face de moi dans la salle d'audience,

وهم يحدقون في وجهي في قاعة المحكمة،

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

في روما هنا، قاعة احتفالات موسيقية.

Quand on va dans une salle de classe,

وعندما ندخل فصلاً دراسياً،

Bob se précipita dans la salle de classe.

أسرع بوب إلى الفصل.

Les lycéens étudient dans la salle de classe.

طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.

Par conséquent, quand vous quitterez la salle ce soir,

اذا عندما تغادرون هذه الغرفة اليوم,

Nous passons d'abord 20 minutes dans la salle vidéo.

نبدأ في قاعة العرض 20 دقيقة

Dans le coin le moins sympa de la salle.

في الركن الهادئ في الغرفة.

La température dans ma salle de classe a chuté.

انخفضت درجة الحرارة في فصلي.

Qu'elle pourrait porter autour du cou en salle d'accouchement.

سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

نظّفنا صفّنا.

Il y a beaucoup de femmes dans cette salle.

هناك كثير من النساء في تلك الغرفة.

Il semblait que la salle à manger avait une suite tout en étant assise dans la salle à manger sur le mur.

بدا الأمر كما لو كانت غرفة الطعام مستمرة أثناء الجلوس في غرفة الطعام على الحائط.

- Est-ce que tu connais l'un des enfants dans la salle ?
- Est-ce que vous connaissez l'un des enfants dans la salle ?

هل تعرف أيًا من الأطفال في الغرفة؟

On amène ensuite les bébés dans la salle de MEG,

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.

Avez-vous une salle d'exposition pour vos produits en ville ?

هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة؟

Pour aller vous entraîner à la salle de sport tout seul.

لتذهب وتتمرن في النادي بنفسك

Un petit génie dans un coin de la salle a dit :

ثم قالت تلك الصغيرة الذكية من قلب مجموعتها،

De mettre une piscine à boules dans la salle de pause

ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة،

Cet air, vous pouvez le sentir ici aussi, dans cette salle,

هذا الهواء، يمكننا أيضاً أن نشعر فيه في هذه الغرفة

Il ne restait que peu d'étudiants dans la salle de classe.

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.

Je suis entré dans la salle, qui était pleine de monde.

دخلتُ الغرفة التي كانت مليئة بالناس.

Donc le seul moment réel, c'est le maintenant, ici, dans cette salle.

إذاً اللحظة الحقيقية الوحيدة هي اللحظة التي نحياها الآن في هذه الغرفة

Comment savoir qui est la personne la plus puissante dans la salle ?

كيف تعرفون من هو أقوى شخص في الغرفة؟

A droite, il y avait une fausse porte de salle de bain.

على اليمين، ركّبوا باب حمام مزيف

J'étais assis dans la salle d'audience quand j'appris que nous avions gagné.

وأذكر عندما جلست في قاعة المحكمة وعرفت أننا فزنا.

Mais à mon arrivée, la salle de cours était caverneuse et sombre.

لكن عندما دخلت قاعة المحاضرة وجدتها مظلمة وغائرة.

En ce moment, cette salle, et cette planète, et ce système solaire entier

حالياً، هذه الغرفة، هذا الكوكب، وكامل النظام الشمسي هذا

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Le genre de gars qui peut se tenir devant une salle pleine d'nconnus,

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

Tout en conservant la caractéristique de la salle de prière la plus ancienne

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

Conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…

وقاد القوات إلى إخلاء الغرفة ، وصرخ "أيها المواطنون ، لقد تم حلهم" ...

Tout à coup la porte s'ouvrit et un homme entra dans la salle.

بشكل مفاجئ, الباب فُتِح ودخل رجل الغرفة.

Non, ce n'est pas facile d'aller à la salle de sport jour après jour,

لا، ليس من السهل الذهاب إلى النادي يوماً بعد يوم

Vous apprenez quand vous faites le service en salle sans quoi, pas de pourboire.

تتعلمها من العمل كنادل أو لن تحصل على إكرامية.

Il y a de la place pour une reine, une salle pour les chiots

هناك غرفة للملكة ، غرفة للنسل

Dernière table de dîner représentée sur le mur d'une salle à manger du monastère

مائدة العشاء الأخيرة على جدار قاعة طعام الدير

Quels étaient les jeux sur tablette auxquels vous avez joué dans cette salle de jeux

ما هي ألعاب الهاتف اللوحي التي لعبتها في هذا الممر

Comme toutes les missions Apollo, Apollo 8 a été soigneusement géré depuis la salle de

مثل جميع بعثات أبولو ، تمت إدارة أبولو 8 بعناية من غرفة التحكم في عمليات المهمة

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

Et à leur grande surprise, ils ont découvert le site d'une immense salle après l'autre.

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

- J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
- J'ai besoin d'une assistance médicale.

أحتاج مساعدة طبية.

Sa grande salle se tenait près de Lejre, où il recevait une célèbre bande de champions.

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.