Translation of "Salle" in Dutch

Tom ferma la salle.

Tom sloot de zaal.

Va inspecter cette salle !

Ga deze zaal onderzoeken!

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bains ?
- Où est la salle de bain ?

Waar is de badkamer?

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

Waar is de badkamer?

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Ik was alleen in het lokaal.

Est la salle de classe.

de klas is.

Amenez-la en salle d'op.

- Breng haar naar de operatiekamer.
- Breng haar naar de OK.

Portez-la en salle d'opération.

Breng haar naar de operatiekamer.

Attendez dans la salle d'attente.

Wacht in de wachtkamer.

Gardez votre salle de classe propre.

Hou jullie klaslokaal schoon.

Où est la salle à manger ?

Waar is de eetkamer?

Où est la salle de bain  ?

- Waar is de wc?
- Waar is de badkamer?

La salle de bain est libre.

De badkamer is vrij hoor.

Je décore la salle de cours.

Ik ben het klaslokaal aan het inrichten.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Ik was alleen in het lokaal.

Son ami Hjalti retourne donc dans la salle et trouve Bödvar assis là dans la salle

Dus zijn vriend Hjalti gaat terug naar de hal en vindt Bödvar daar in de hal

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Waar is het toilet?
- Waar is de wc?
- Waar is de badkamer?

- Les étudiants sont dans la salle de classe.
- Les étudiantes sont dans la salle de classe.

De leerlingen zijn in het klaslokaal.

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

Praat niet in de leesruimte.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

In dat auditorium kunnen tweeduizend mensen.

J’étais seul dans la salle de cours.

Ik was alleen in het lokaal.

La salle de bains est en haut.

De badkamer is boven.

La salle de classe était pleine d'étudiants.

Het klaslokaal zat vol studenten.

Ce n'est pas une salle de classe.

Het is geen klaslokaal.

La salle de réunion vient d'être occupée.

De vergaderzaal is juist bezet.

Je suis dans la salle de classe.

- Ik zit in de klas.
- Ik ben in de klas.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Er zijn 3 slaapkamers, een keuken, een eetkamer, een salon en een badkamer.

à la salle Est de la Maison-Blanche

naar de 'East Room' in het Witte Huis,

- C'est la chambre 839.
- C'est la Salle 839.

Dit is kamer 839.

Je me sens à l'aise dans cette salle.

Ik voel me op mijn gemak in deze kamer.

Je suis allé à la salle de sport.

Ik ging naar de sportschool.

Ne parle pas dans la salle de lecture.

- Spreek niet in de leeskamer.
- Spreek niet in de leeszaal.
- Praat niet in de leesruimte.

La salle de réunion est occupée pour l'instant.

De ontmoetingsruimte is momenteel in gebruik.

La porte ouvre sur la salle de bain.

De deur gaat naar de badkamer.

Le nouveau professeur est en salle de classe.

De nieuwe leraar is in de klas.

Je déteste aller à la salle de sport.

Ik haat het om naar de sportschool te gaan.

Je suis abonné à une salle de sport.

Ik heb een sportschoollidmaatschap.

Bill chante souvent dans la salle de bains.

Bill zingt vaak in de badkamer.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.

Ik was alleen in het lokaal.

La température dans ma salle de classe a chuté.

zakte de temperatuur in mijn klas.

Il n'y a pas de chaises dans cette salle.

Er zijn geen stoelen in deze kamer.

La salle de réunion est occupée pour le moment.

De vergaderzaal is momenteel bezet.

Le garçon se lave dans la salle de bain.

De jongen wast zich in de badkamer.

J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.

Ik heb een klant die in de wachtkamer wacht.

On n'entendait pas un son dans la salle de concert.

- Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.
- In de concertzaal kon je een speld horen vallen.

Il y a un cafard dans la salle de bain.

Er zit een kakkerlak in de badkamer.

Il y a une araignée dans la salle de bains.

Er is een spin in de badkamer.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

- In deze kamer mag niet gerookt worden.
- Je mag in deze kamer niet roken.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

- Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
- Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.

La réunion a lieu chaque mois dans la petite salle.

De vergadering wordt iedere maand gehouden in de kleine zaal.

Cet air, vous pouvez le sentir ici aussi, dans cette salle,

De lucht kan je ook in deze zaal voelen,

J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

Y a-t-il une salle de bain dans la chambre ?

Is er een bad in de kamer?

Mais à mon arrivée, la salle de cours était caverneuse et sombre.

Maar toen ik er kwam, leek de collegezaal wel een donkere grot.

On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.

Zet je hoed af wanneer je een klaslokaal binnenkomt.

- Il était seul dans la pièce.
- Il était seul dans la salle.

Hij was alleen in de kamer.

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.

Mijn vader is zich aan het scheren in de badkamer.

Il sortit de la chambre à coucher et entra dans la salle à manger.

Hij verliet de slaapkamer en ging in de eetzaal.

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

Zijn eigen neef Hjorvard deed een verrassingsaanval op de hal van de koning.

Et à leur grande surprise, ils ont découvert le site d'une immense salle après l'autre.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

De toutes les représentations, il n'y a que cette dernière qui a fait salle comble.

Van alle voorstellingen bleek net die ene leuke al uitverkocht te zijn.

Sa grande salle se tenait près de Lejre, où il recevait une célèbre bande de champions.

Zijn grote zaal stond vlakbij Lejre, waar hij een beroemde groep kampioenen vermaakte.

Allons-nous manger à l'intérieur dans la salle de séjour ou à l'extérieur sur le balcon ?

Zullen we binnen in de woonkamer of buiten op het balkon eten?

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.

- Il n'y a pas de chaises dans cette salle.
- Il n'y a aucune chaise dans cette chambre.

Er zijn geen stoelen in deze kamer.

- Je suis allé au cinéma avec mon frère.
- Je suis allé à la salle de cinéma avec mon frère.
- Je suis allée à la salle de cinéma avec mon frère.
- J'ai été au cinéma avec mon frère.

- Ik ging naar de bioscoop met mijn broer.
- Ik was naar de bioscoop met mijn broer.

- Vous n'avez pas le droit de fumer dans cette pièce.
- Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

Je mag in deze kamer niet roken.

- Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
- Tous dans cette chambre sont du même sexe.
- Les gens de cette chambre sont tous du même sexe.

Alle personen in deze zaal zijn van hetzelfde geslacht.

Un buffet est un meuble de salle à manger long, bas et aplati, généralement en bois, utilisé pour ranger de la vaisselle en porcelaine et du linge de table.

Een dressoir is een lang, laag, afgeplat meubelstuk voor de eetkamer, dat meestal van hout is gemaakt en wordt gebruikt om porselein en linnengoed in op te bergen.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.
- Il n'y avait personne dans la salle.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Er was niemand in de kamer.