Translation of "Salle" in Polish

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bains ?
- Où est la salle de bain ?

Gdzie jest łazienka?

La salle éclata de rire.

Sala wybuchła śmiechem.

Attendez dans la salle d'attente.

Proszę poczekać w poczekalni.

La salle d'attente est vide.

Poczekalnia jest pusta.

- Je suis dans la salle de classe.
- Je suis en salle de classe.

Jestem w klasie.

Gardez votre salle de classe propre.

Posprzątajcie klasę.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Byłem sam w klasie.

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

Gdzie jest toaleta?

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

Nie rozmawiaj w czytelni.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

dom otwarty, sala koncertowa

Il est dans la salle de bain.

Ona jest w łazience.

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Musimy posprzątać klasę.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Ta sala mieści dwa tysiące widzów.

Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Ta sama może pomieścić dwa tysiące osób.

La salle de bain est-elle nettoyée ?

Czy łazienka jest posprzątana?

- Des rires ont fusé dans toute la salle.
- Une cascade de rires a fusé dans la salle.

Cała sala wybuchnęła śmiechem.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

W Rzymie jest sala koncertowa.

Quand on va dans une salle de classe,

Podczas prezentacji w klasie,

- C'est la chambre 839.
- C'est la Salle 839.

To jest pokój 839.

Mon appartement a une grande salle de séjour.

Moje mieszkanie ma duży salon.

Bill chante souvent dans la salle de bains.

Bill często śpiewa w łazience.

Il n'y a pas de table dans la salle.

W pokoju nie ma stołu.

Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.

W poczekalni było pięciu pacjentów.

Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.

To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

Il y a un cafard dans la salle de bain.

W łazience są karaluchy.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

Les membres du club réunis dans la salle de réunion.

Członkowie klubu zebrali się w sali konferencyjnej.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Muszę jak najszybciej posprzątać łazienkę.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

W tym pomieszczeniu nie wolno palić.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

Prawie wszyscy uczniowie byli w klasie.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.

profesor nakazal aby klasa byla dobrze wyczyszczona

On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.

Proszę zdejmować nakrycia głowy po wejściu do klasy.

En ce moment, cette salle, et cette planète, et ce système solaire entier

Właśnie teraz ta sala, planeta i cały układ słoneczny

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

Dla porównania weźmy osobę mieszkającą trzy bloki od hali koncertowej.

Cette semaine, les élèves n'ont pas le droit d'entrer dans la salle des professeurs.

Uczniom w tym tygodniu nie wolno wchodzić do pokoju nauczycielskiego.

Il sortit de la chambre à coucher et entra dans la salle à manger.

Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.

J'étais très surpris de voir les étudiants nettoyer leur salle de classe après l'école.

Byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.

Je ne sais pas exactement où j'ai laissé mes clés, mais je pense qu'elles sont sur la table de la salle à manger.

Nie wiem, gdzie dokładnie zostawiłem moje klucze, ale myślę, że są na stole w jadalni.