Translation of "Salle" in Portuguese

- Tu décorais la salle.
- Vous décoriez la salle.
- Tu as décoré la salle.
- Vous avez décoré la salle.

- Você decorou a sala.
- Tu decoraste a sala.

- Il décorait la salle.
- Il a décoré la salle.

Ele decorou a sala.

- Elle décorait la salle.
- Elle a décoré la salle.

Ela decorou a sala.

- Elle a décoré la salle.
- Vous avez décoré la salle.

Ela decorou a sala.

J'ai décoré la salle.

Eu decorei a sala.

Je décorais la salle.

Eu decorei a sala.

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.
- Ils sont dans la salle des profs.

Eles estão na sala dos professores.

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.

- Elas estão na sala dos professores.
- Eles estão na sala dos professores.

La salle éclata de rire.

A sala caiu no riso.

Attendez dans la salle d'attente.

Espere na sala de espera.

Tu as décoré la salle.

Tu decoraste a sala.

Il a décoré la salle.

Ele decorou a sala.

Tom a décoré la salle.

Tom decorou a sala.

Marie a décoré la salle.

Maria decorou a sala.

Nous avons décoré la salle.

Nós decoramos a sala.

Vous avez décoré la salle.

Você decorou a sala.

Ils ont décoré la salle.

Eles decoraram a sala.

Elles ont décoré la salle.

Elas decoraram a sala.

Elle a décoré la salle.

Ela decorou a sala.

La salle d'attente était bondée.

A sala de espera estava lotada.

- Je suis dans la salle de classe.
- Je suis en salle de classe.

Estou na sala de aula.

Il travaille comme garçon de salle.

Ele trabalha como ajudante de garçom.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.

La salle de bain est sale.

O banheiro está sujo.

Où est la salle à manger ?

Onde fica o refeitório?

Je n'ai pas décoré la salle.

Eu não decorei a sala.

La salle de classe est propre.

A sala de aula está limpa.

Où est la salle de bain  ?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

La salle de bain est libre.

O banheiro está liberado.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Eu estava sozinho na sala de aula.

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

- Les étudiants sont dans la salle de classe.
- Les étudiantes sont dans la salle de classe.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Nesse auditório cabem duas mil pessoas.

Il est dans la salle de bain.

Está no banheiro.

On dîne dans la salle à manger.

Nós jantamos na sala de jantar.

Ce n'est pas une salle de classe.

Não é uma sala de aula.

Tom est à la salle de bain.

- Tom está no banheiro.
- O Tom está no banheiro.

Tom courut à la salle de bain.

Tom correu para o banheiro.

Je suis dans la salle de bains.

Estou no banheiro.

Manges-tu dans la salle de classe ?

Você come durante a aula?

Voici un homme dans notre salle d'opération,

Esse é um senhor em nossa sala de operação,

Il n'y avait personne dans cette salle.

Não havia ninguém naquela sala.

Qui est dans la salle de séjour ?

Quem está na sala de estar?

Cette salle de conférence est trop petite.

Essa sala de conferência é muito pequena.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Há três quartos, uma cozinha, um refeitório, uma sala e um banheiro.

Et fut baptisé « la salle des petits papiers ».

e batizado com o nome "salão dos papeizinhos".

La salle des petits papiers s'appelle la bourse,

o salão dos papeizinhos se chama bolsa de valores,

- C'est la chambre 839.
- C'est la Salle 839.

Este é o quarto 839.

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

Não havia banheiro.

Il y avait quelques enfants dans la salle.

Havia algumas crianças no quarto.

Ils emmènent Marie à la salle des urgences.

Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

Je suis allé à la salle de sport.

Eu fui à academia.

La porte ouvre sur la salle de bain.

A porta dá no banheiro.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains.

Bata antes de entrar no banheiro.

Tom est assis dans la salle de conférence.

O Tom está sentado na sala de conferências.

Le nouveau professeur est en salle de classe.

O novo professor está na sala de aula.

Je déteste aller à la salle de sport.

Eu odeio ir à academia.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

Le garçon est debout dans la salle à manger.

O menino está de pé na sala de jantar.

Dans la salle il y avait beaucoup de monde.

- No salão havia muitas pessoas.
- No salão havia muita gente.

Il y a cinq patients dans la salle d'attente.

Há cinco pacientes na sala de espera.

Où est la salle de bains, s'il vous plait ?

Por favor, onde é o banheiro?

Il n'y a pas de table dans la salle.

Não há uma só mesa na sala.

Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.

Esta sala é pequena demais para conter 50 homens.

Personne ne se trouve dans la salle de bain.

Não tem ninguém no banheiro.

Il n'y a pas de chaises dans cette salle.

Não há cadeiras nesta sala.

Savez-vous dans quelle salle se tiendra la réunion ?

- Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
- Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
- Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
- Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
- O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
- A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
- Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
- As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

Il semblait que la salle à manger avait une suite tout en étant assise dans la salle à manger sur le mur.

Parecia que a sala de jantar continuava enquanto estava sentada na parede.

- Tom est encore en train d'étudier dans la salle de classe.
- Tom est encore dans la salle de classe en train d'étudier.

Tom ainda está na sala de aula estudando.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

Quase todos os estudantes estavam na classe.

Tous les gens dans cette salle sont du sexe masculin.

Todas as pessoas desta sala são do gênero masculino.

Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ?

- Quando, finalmente, vai sair do banheiro?
- Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?

Il y a un cafard dans la salle de bain.

Tem uma barata no banheiro.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.

Il y a une araignée dans la salle de bains.

Há uma aranha no banheiro.

Nous sommes en train de décorer la salle de conférences.

Estamos decorando a sala de conferências.

Nous avons vingt-quatre chaises dans cette salle de classe.

Temos vinte e quatro cadeiras nesta sala de aula.

Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.

Fique quieto. Não fale no teatro.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

Não é permitido fumar nesta sala.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

Nossa casa tem sete quartos, incluindo a sala de jantar.

Il y a une baignoire dans la salle de bain.

Há uma banheira no banheiro.

Il y a beaucoup de monde dans la salle d'attente.

Há muitas pessoas na sala de espera.

Tom était la personne la plus âgée de la salle.

O Tom era a pessoa mais velha na sala.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Tenho que limpar o banheiro em seguida.

Il y a un grand homme dans la salle de cours.

- Há um homem alto na sala de aula.
- Tem um homem alto na sala de aula.

S'il vous plaît, allez à la salle de jeux pour jouer.

Por favor, vão à sala de jogos para brincar.

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."

Vas-tu passer beaucoup de temps dans cette salle de bain ?

Vai demorar muito nesse banheiro?

- Les enfants ont rempli la pièce.
- Les enfants remplirent la salle.

A sala estava cheia de crianças.

Tom est encore en train d'étudier dans la salle de classe.

Tom ainda está na sala de aula estudando.