Translation of "Joué" in Arabic

Bien joué !

‫أحسنت!‬

Bien joué.

‫عمل جيد.‬

Bien joué ! Bravo.

‫حسناً، عمل جيد.‬

J'avais joué aussi. Les hommes ont également joué parce que

لقد لعبت أيضا. لعب الرجال أيضا بسبب

Rarement joué aux pauses

نادرا ما يلعب في فترات الراحة

J’ai joué au tennis.

لعبت التنس.

Bien joué, on a réussi !

‫عمل رائع، نجحنا!‬

Bien joué ! C'était pas facile.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

Si l'équipe était complète, un match non joué de 9 mois serait joué.

إذا كان الفريق قد اكتمل ، فسيتم لعب مباراة لمدة 9 أشهر بدون لعب.

Kemal Sunal a joué exactement ici

لعب كمال سنال في الواقع هنا بالضبط

Nous avons joué au foot hier.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

- Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
- Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
- As-tu joué au tennis hier ?

هل لعبت التنس البارحة؟

C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

L'homme qui a tout joué mais tout

الرجل الذي لعب كل شيء ولكن كل شيء

En fait joué un méchant là-bas

في الواقع لعبت دور شخص سيئ هناك

As-tu joué un jour au baseball ?

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

Le pianiste a joué deux morceaux supplémentaires.

عزف عازف البيانو مقاطع إضافية.

Bien joué. Surtout, il ne faut pas abandonner.

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

Joué la musique de « Rocky » sur un iPad,

أدرنا موسيقى الرّوك من "آي باد"

KS : Tu as joué tout cela tout seul.

كيلي: أنت عزفت كل هذا بنفسك؟

Joué un homme étrange dans le film pauvre

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

- J’ai joué au tennis.
- Je jouais au tennis.

لعبت التنس.

Parce qu'on a tous entendu du piano bien joué.

لأننا جميعًا سمعنا البيانو الجيد.

Les sœurs aînées ont également joué dans le quartier

كما لعبت الأخوات الأكبر سناً في الحي

« Vous avez joué avec Lebron James à la NBA ?

"لعبت في الدوري الأميركي للمحترفين مع (ليبرون جيمس)؟

Nous avons même joué des concerts devant de vraies personnes.

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

Ouvrir la porte bezirganbaşı plus de filles ont joué ce

فتح الباب bezirganbaşı لعبت المزيد من الفتيات هذا

Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

Quatre ans plus tard, quand j'ai joué Betty dans « Ugly Betty »,

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

J'ai joué le jeu car je ne reconnais pas toujours les gens,

وجاريتها لأنني حقًا لا أجيد التعامل مع الوجوه

La lyra est un instrument de musique traditionnellement joué par les hommes. »

وتبعاً للتقاليد فإن الرجال هم من يعزفون على الليرا."

Qui a joué tous les instruments de musique largement joués en Crète :

بالعزف على أشهر الآلات الموسيقية في "كريت":

Bien joué ! Bravo. Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

‫حسناً، عمل جيد.‬ ‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Nous avons joué à ce jeu, il était développeur d'intelligence très agréable

لعبنا هذه اللعبة كانت مطور ذكاء ممتع للغاية

Davout a joué un rôle majeur dans la contre-offensive qui a suivi,

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

En 1796, Augereau a joué un rôle de premier plan dans les victoires

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

Mais l'année suivante à Friedland, son corps a joué un rôle important dans la

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Et si vous y avez joué, vous savez que la partie exactitude est plutôt difficile.

وإن قمتم بلعبها سابقاً، فأنتم تعرفون أن إيصال المعلومة بدقة صعبٌ للغاية.

Eh bien, à Edimbourg, ils ont joué à ce jeu avec trois groupes de participants.

قاموا بلعب هذه اللعبة في جامعة إدنبره، مع ثلاثة مجموعاتٍ من المشاركين.

Laissez-moi vous raconter mon histoire et le rôle que la peur y a joué.

دعوني أخبركم المزيد عن قصتي والدور الذي أداه الخوف فيها

Quels étaient les jeux sur tablette auxquels vous avez joué dans cette salle de jeux

ما هي ألعاب الهاتف اللوحي التي لعبتها في هذا الممر

Rappelant ces jours, c'était un jeu vraiment agréable, je ne sais pas pourquoi nous avons joué

تذكر تلك الأيام ، كانت لعبة ممتعة حقًا ، لا أعرف لماذا لعبنا

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

L'année suivante à Eylau, le corps de Davout a de nouveau joué un rôle central, en

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

Marmont a joué un rôle important dans la défense de la France par Napoléon en 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Cinq semaines plus tard, il a joué un rôle majeur dans la grande victoire alliée à Leipzig.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Il a joué un rôle de premier plan dans la campagne, aidant à réprimer la révolte au Caire…

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

En 1800, Ney et sa division ont joué un rôle majeur dans la grande victoire du général Moreau sur

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

À peine cinq jours plus tard, sa division a joué un rôle clé dans la grande victoire de Napoléon à Marengo.

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.