Translation of "Influence" in Arabic

Je n'ai aucune influence.

أنا ليس لدي أي تأثير.

Ce qui influence les systèmes écologiques.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

Avec ambition, vision, pouvoir et influence L'

بطموحٍ ورؤيةٍ وسلطةٍ ونفوذ

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

Et cela influence ce qu'ils font en retour.

و يتحول بمايفعلونه في المقابل

Quelle est mon influence sur sa confiance en soi ?

مالذي فعلته بثقة جوني بنفسه؟

La colère influence notre système immunitaire et cardio-vasculaire.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

Mais l'environnement d'où vous venez peut avoir une énorme influence

ولكن البيئة التي تأتي منها يمكن أن يكون لها تأثير كبير

Gardez à l'esprit que tous les rituels n'ont pas une influence positive.

الآن، تذكّروا أنّه ليس لجميع العادات تأثير إيجابي.

Elles ont besoin de vrai changement, d'une vraie influence et de ressources

فإنهم يريدون تغييرًا حقيقيًا، وتأثيرًا حقيقيًا وموارد

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Même pleurer. Il a la plus grande influence sur le climat après

ربما بكاء. فهو صاحب التأثير الاكبر على المناخ بعد ثاني

Et son influence sur les décisions de son mari a fortement augmenté et a élargi sa promotion à

وزاد تأثيرها في قرارات زوجها بقوة ووسعت من الترويج لنفسها

Soie , la Chine a offert des prêts faciles à l'Irak en échange de son influence, et plus que

القديم طرحت الصين قروضاً يسيرةً للعراق مقابل نفوذها واكثر من

Et qui, si elle avait été rendue publique aurait était susceptible d'avoir une influence sur le cours du marché boursier.

والتي لو تم الإعلان عنها لكان لها تأثير على سعر سوق الأسهم.