Translation of "Fonctionnent" in Arabic

Ils fonctionnent juste différemment.

هي فقط تعمل بشكل مختلف.

Elles fonctionnent absolument partout,

لذلك فهي تعمل في أي مكان وكل مكان

Et fonctionnent hors connexion.

وتعمل بلا اتصال بالإنترنت

Ces claviers ne fonctionnent pas.

لوحات المفاتيح هذه لا تعمل.

Et trouver des solutions qui fonctionnent,

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

Mais nos lois ne fonctionnent plus.

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

Je dois m'assurer qu'elles fonctionnent toutes correctement.

أنا بحاجة للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح فقط.

C'est complètement faux. Les arts fonctionnent différemment.

نكتشف أن تلك النظرية ببساطة خاطئة. تعمل الفنون بطرق مختلفة.

Pour moi, les soins à domicile fonctionnent.

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

Et les odeurs fonctionnent exactement de la même façon.

وتعمل الرائحة بنفس الطريقة.

J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.

أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.

Il y a eu un mouvement qui disait que tous les arts fonctionnent pareil,

هناك نظرية تقول أن جميع الفنون تؤثر بنفس الطريقة،

Qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.