Translation of "Experts" in Arabic

Deuxième conseil : écoutez les experts.

النصيحة الثانية هي: إستمع للخبراء

La plupart des universitaires et des experts

معظم الأكاديميون والنقاد

Bien que les experts extérieurs en graphologie fussent

إلا أنه , وبعيداً حتى عن خبراء الخطوط المحترفين

Ceux d'entre nous qui affirment être des experts

وأولئك من يدّعون منا انهم خبراء

Ces experts n'ont pas pu trouver un seul exemple

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

La moitié de ces soi-disant experts aura tort.

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

Ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

الامارات اليها الكثير من المدرسين والخبراء ثم بدأت

Les experts estiment que ce chiffre est probablement bien en deçà de la réalité.

يعتقد الخبراء بأن النسبة الحقيقة أعلى من هذه بكثير.

Plus et plus rapidement. C'est quelque chose que les scientifiques et les experts en santé craignent.

اكثر وبسرعة. وهو الامر الذي يتخوف منه علماء وخبراء الصحة.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬