Translation of "Exemple" in Finnish

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Anna minulle esimerkki.

Par exemple,

Tässä on esimerkki.

- Donne-moi un exemple.
- Montre-moi un exemple.

Näytä minulle esimerkki.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.

Anna minulle esimerkki.

Suivez son exemple.

Ota hänestä mallia.

- Il m'a donné un exemple.
- Il m'a fourni un exemple.

Hän antoi minulle esimerkin.

Donne-moi un exemple.

Näytä minulle esimerkki.

- Tu as montré un mauvais exemple.
- Vous avez montré le mauvais exemple.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

"Tatoeba" tarkoittaa japaniksi "esimerkiksi".

Voici un exemple d’œuvre d'art

Tässä esimerkiksi teos,

Prends exemple sur ta sœur !

Ota siskostasi mallia.

Donnez-moi un autre exemple.

- Anna toinen esimerkki.
- Anna minulle vielä yksi esimerkki.
- Anna joku muu esimerkki.

Il m'a donné un exemple.

Hän antoi minulle esimerkin.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

Donc je peux dire, par exemple :

Niinpä sanon vaikkapa, että

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Voimme käyttää tätä puuta.

La couleur en est un bon exemple.

Väri on ensimmäinen indikaattori.

Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.

Mutta tänään monet nuoret ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään.

Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.

Esimerkiksi pikkulinnut ovat varustautuneet erityisellä puolustusjärjestelmällä.

L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps.

Reaaliluvut ovat tyypillinen esimerkki kunnasta.

Grâce à de délicieux burgers à base de plantes, par exemple,

kuten herkullisilla kasvispurilaisilla,

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

Esimerkiksi jos valitsit ruutukuutosen, lisää kuusi,

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.

Tässä on menu jonka väitetään olevan Wuhanin torilta.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

Esimerkkinä siitä, miten nopeasti valo liikkuu,

Notre exemple ici a 605 hommes, une force typique pour un bataillon en campagne.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

À ton avis, quelles sont les choses à propos desquelles l’occident devrait prendre exemple sur l’orient ?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

- Une droite est un exemple trivial de courbe.
- Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

- Suora viiva on triviaali esimerkki käyrästä.
- Suora on triviaali esimerkki käyrästä.

Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine.

Ammattikääntäjät erikoistuvat hyvin usein vain yhteen aihepiiriin, kuten lakiin tai lääketieteeseen.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne.

Vain koska lauseen omistaa kieltä äidinkielenään puhuva henkilö, niin se ei tarkoita, että lause olisi luonteva tai malliesimerkki nykyiaikaisesta päivittäisestä käytöstä.