Translation of "Entraîne" in Arabic

Qui entraîne l'équipe ?

من يدرب الفريق؟

Notre colère entraîne un grand embarras

‫غضبنا هو مصدر انزعاج كبير،‬

Nid de fourmis entraîne des ruptures

نملة تأخذها إلى عشها

Ce qui entraîne une noyade accidentelle des nageurs.

‫غالباً ما يؤدي إلى غرق السباحين بشكل مفاجئ.‬

Mais une vie sans limites entraîne des complications.

‫لكن الحياة عديمة الحدود‬ ‫لها بعض المشاكل.‬

Quand une libellule voit sa proie, elle entraîne ses réticules dessus

عندما يرى اليعسوب فريسته فاِنه يدرب مرمى بصره عليها

Cela entraîne les gens au point suivant, numéro 3 : l'équilibre des affirmations.

إنها تجذب الأشخاص لما تريده بالضبط،

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

Ce qui est intéressant, c'est qu'il y a autre chose qui entraîne le processus.

ما يثير الإهتمام الآن هو هنالك شي آخر يدفع مسار العمل

Il sied de noter que, en principe, toute responsabilité pénale entraîne une responsabilité civile

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية