Translation of "Encourage" in Arabic

La politesse encourage les autres.

التهذيب يرفع من شأن الناس.

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

Comme Aldous Huxley nous y encourage,

كما شجع ألدوس هكسلي،

Je vous encourage à transcender votre peur,

وأشجعكم، وأرجوكم أن تتغلبوا على الخوف،

Ce qui est merveilleux, et que je vous encourage à faire,

والشيء الرائع الذي أدعوكم لفعله هو أن تبدؤوا استخدام هذه المهارات

Par ailleurs, la loi "encourage[a] la domestication et l'élevage d'animaux sauvages".

كما شجع القانون على "توطين وتربية الحياة البرية".