Translation of "Sauvages" in German

Des sauvages,

Wilde,

- J'ai peur des bêtes sauvages.
- Je crains les animaux sauvages.

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

Surtout aux créatures sauvages.

Besonders wilde Wesen.

Ce sont des sauvages.

Das sind Wilde.

J'aime étudier les fleurs sauvages.

Ich untersuche gerne Wildblumen.

Tous les sauvages savent danser.

Alle Wilden können tanzen.

J'ai peur des bêtes sauvages.

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

Cette zone regorge d'animaux sauvages.

- Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
- Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

Cette région regorge d'animaux sauvages.

Diese Gegend ist voller wilder Tiere.

Je regarde les oiseaux sauvages.

Ich beobachte wilde Vögel.

Elle rêvait de jaguars sauvages.

Sie träumte von wilden Jaguaren.

- Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
- En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

Les renards sont des animaux sauvages.

Füchse sind Wildtiere.

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

dringen nun immer mehr Menschen in die Wildnis vor,

Avec des animaux sauvages porteurs de virus

mit wilden Tieren, die Viren tragen

Tous les animaux ne sont pas sauvages.

Nicht alle Tiere sind wild.

Observer les oiseaux sauvages est vraiment intéressant.

Wildvögel zu beobachten macht sehr viel Spaß.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Im Wald leben wilde Tiere.

En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

Wildtiere leben in Wäldern.

Pas mal d'animaux sauvages sont menacés d'extinction.

Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

Vermeidung der Umwelt von virushaltigen Wildtieren

J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.

Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.

Ici, il y a beaucoup de fleurs sauvages.

Hier gibt es viele Wildblumen.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.

Er weiß viel über wilde Tiere.

Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.

Hier gibt es viele wilde Tiere.

Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite.

Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.

De nombreux animaux sauvages crevèrent par manque de nourriture.

Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

- Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.
- Man kann einige wilde Kaninchen im Wald zu sehen bekommen.

La vie de nombreux animaux sauvages est en danger.

Viele Wildtiere schweben in Lebensgefahr.

"Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle.

„Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie.

Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.

Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

Les oiseaux apprivoisés rêvent de liberté. Les oiseaux sauvages volent.

Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

Diese Bestien wurden als wilde, brutale und dennoch schöne Raubtiere geboren.

Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

Mein Hobby ist es, Wildblumen zu fotografieren.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

Über einige der massivsten und wildesten Berge in ganz Europa.

L'équipe est un mélange réussi de vieux sabreurs et de jeunes sauvages.

Die Mannschaft ist eine gelungene Mischung aus alten Haudegen und jungen Wilden.

Tom et Marie cueillaient quelques fleurs sauvages le long de la rivière.

Tom und Maria pflückten am Fluss einige Wildblumen.

Par ailleurs, la loi "encourage[a] la domestication et l'élevage d'animaux sauvages".

Das Gesetz ermutigte auch zur Domestizierung und Züchtung von Wildtieren.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Le fermier a eu plusieurs de ses moutons tués par des chiens sauvages.

Mehrere Schafe des Bauern wurden von wilden Hunden gerissen.

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

Où puis-je acheter le livre « Les Dernières Forêts sauvages au cœur de l'Europe » ?

Wo kann ich das Buch „Die letzten wilden Wälder im Herzen Europas” kaufen?

On peut apprivoiser des ours et d'autres animaux sauvages, pourquoi pas aussi de méchants valets ?

Man kann Bären und andere wilde Tiere zähmen, warum nicht auch böse Buben?

L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.

Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere.

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

Er weiß viel über Tiere.