Translation of "Sauvages" in Russian

Des sauvages,

дикари,

- J'ai peur des bêtes sauvages.
- Je crains les animaux sauvages.

Я боюсь диких животных.

Surtout aux créatures sauvages.

Особенно диким животным.

Ce sont des sauvages.

- Это дикари.
- Они дикари.

Je regarde les oiseaux sauvages.

Я смотрю на диких птиц.

J'aime étudier les fleurs sauvages.

- Мне нравится изучать полевые цветы.
- Мне нравится изучать дикорастущие цветы.

J'ai peur des bêtes sauvages.

Я боюсь диких животных.

Elle rêvait de jaguars sauvages.

Ей снились дикие ягуары.

- Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
- En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

- Миллионы диких животных живут на Аляске.
- На Аляске живут миллионы диких животных.

Les renards sont des animaux sauvages.

Лисы - дикие животные.

Avec des animaux sauvages porteurs de virus

с дикими животными, несущими вирусы

Tous les animaux ne sont pas sauvages.

Не все животные дикие.

En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

На Аляске живут миллионы диких животных.

Les oies sauvages s'envolent vers le sud.

Дикие гуси улетают на юг.

Les oies sauvages volent vers le sud.

Дикие гуси летят на юг.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

- Дикие звери живут в лесах.
- Дикие животные живут в лесах.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

В лесу живут дикие звери.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

- Миллионы диких животных живут на Аляске.
- На Аляске живут миллионы диких животных.
- Миллионы диких животных обитают на Аляске.

Observer les oiseaux sauvages est vraiment intéressant.

Наблюдать за дикими птицами - это очень интересно.

Pas mal d'animaux sauvages sont menacés d'extinction.

Некоторые дикие животные на грани вымирания.

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

избегая среды вирусоносных диких животных

J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.

- Я видел девочек, собирающих дикие цветы.
- Я видел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девушек, собирающих полевые цветы.
- Я увидел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девочек, срывающих полевые цветы.

Ici, il y a beaucoup de fleurs sauvages.

Здесь много полевых цветов.

Certains animaux sauvages sont au bord de l'extinction.

- Некоторые дикие животные на грани вымирания.
- Некоторые дикие животные находятся на грани уничтожения.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages.

Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.

Certains animaux sauvages sont sur le point de disparaître.

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.

Он много знает о диких животных.

Il y a beaucoup d'animaux sauvages dans cette forêt.

В этом лесу много диких животных.

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

В лесу можно увидеть дикого кролика.

Les oiseaux apprivoisés rêvent de liberté. Les oiseaux sauvages volent.

Ручные птицы мечтают о свободе. Дикие птицы летают!

Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.

В этих краях полно диких животных.

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

Мое хобби - фотографировать дикие цветы.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

На следующий день сын фермера катался на диком коне,

Par ailleurs, la loi "encourage[a] la domestication et l'élevage d'animaux sauvages".

Закон также «поощряет одомашнивание и размножение дикой природы».

Les castors sauvages sont de retour en Angleterre après 500 ans d'absence.

Спустя 500 лет после своего исчезновения дикие бобры вернулись в Англию.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

Он много знает о животных.