Translation of "Sauvages" in Spanish

Des sauvages,

salvajes,

- J'ai peur des bêtes sauvages.
- Je crains les animaux sauvages.

- Me asustan los animales salvajes.
- Tengo miedo de los animales salvajes.
- Le temo a las bestias salvajes.

Surtout aux créatures sauvages.

En especial, con criaturas silvestres.

J'aime étudier les fleurs sauvages.

Me gusta estudiar las flores silvestres.

Tous les sauvages savent danser.

Todos los salvajes saben bailar.

J'ai peur des bêtes sauvages.

Me asustan los animales salvajes.

Cette zone regorge d'animaux sauvages.

- Esta región está llena de animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

Cette région regorge d'animaux sauvages.

Esta región está llena de animales salvajes.

C'est différent des autres animaux sauvages.

Es diferente a otros animales salvajes.

Les renards sont des animaux sauvages.

Los zorros son animales salvajes.

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

la gente se mueve firmemente hacia espacios salvajes.

Avec des animaux sauvages porteurs de virus

con animales salvajes portadores de virus

Tous les animaux ne sont pas sauvages.

No todos los animales son salvajes.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

En el bosque viven animales salvajes.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

Los animales salvajes viven en los bosques.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

En Alaska viven millones de animales salvajes.

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

Evitar los entornos de los animales salvajes portadores de virus.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.

Él sabe mucho acerca de animales salvajes.

Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.

- Por aquí hay muchos animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

Il y a beaucoup d'animaux sauvages dans cette forêt.

Hay muchos animales feroces en este bosque.

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

Se pueden ver algunos conejos salvajes en el bosque.

Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages.

Fue a África para ver animales salvajes.

Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

De las montañas más grandes y salvajes de toda Europa.

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

Al día siguiente, el hijo del granjero monta uno de los caballos salvajes,

Par ailleurs, la loi "encourage[a] la domestication et l'élevage d'animaux sauvages".

La ley también "alentó la domesticación y cría de vida silvestre".

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

En savait-elle trop? Était-ce de la jalousie? Il y avait des spéculations sauvages.

¿Sabía ella demasiado? ¿Fueron celos? Hubo una especulación salvaje.

L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.

- El hombre es el enemigo más peligroso del hombre, más que las fuerzas de la naturaleza o los animales salvajes.
- El mayor enemigo del hombre es otro hombre, mayor que los peligros naturales o cualquier animal salvaje.

Les attaques de la population humaine par des animaux sauvages augmentent lorsque qu'on empiète sur leur habitat et qu'on l'envahit.

Los ataques de animales salvajes a la población humana aumentan cuando esta se extiende e invade el hábitat de aquellos.

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

Él sabe muchas cosas sobre animales.

Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.