Translation of "Sauvages" in English

Des sauvages,

savages,

- J'ai peur des bêtes sauvages.
- Je crains les animaux sauvages.

- I'm afraid of wild animals.
- I'm scared of wild animals.
- I am afraid of wild animals.

Surtout aux créatures sauvages.

Especially wild creatures.

Ce sont des sauvages.

They are savages.

Les chats de ferme sont généralement sauvages ou à moitié sauvages.

Farm cats are usually feral or semi-feral.

Je regarde les oiseaux sauvages.

I am watching wild birds.

J'aime étudier les fleurs sauvages.

I like studying wild flowers.

Je crains les animaux sauvages.

- I'm afraid of wild animals.
- I'm scared of wild animals.

J'ai peur des bêtes sauvages.

I'm afraid of wild animals.

Cette zone regorge d'animaux sauvages.

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.

Tous les sauvages savent danser.

Every savage can dance.

Elle rêvait de jaguars sauvages.

She dreamt about wild jaguars.

- Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
- En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

Millions of wild animals live in Alaska.

C'est différent des autres animaux sauvages.

It's different from other wildlife.

Les renards sont des animaux sauvages.

Foxes are wild animals.

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

people are now steadily creeping into wild spaces,

Avec des animaux sauvages porteurs de virus

with wild animals carrying viruses

Tous les animaux ne sont pas sauvages.

Not all animals are wild.

Observer les oiseaux sauvages est vraiment intéressant.

- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Wild animals live in the forest.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

Millions of wild animals live in Alaska.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

Wild animals live in forests.

Pas mal d'animaux sauvages sont menacés d'extinction.

Some wild animals are on the verge of extinction.

Le pré est plein de fleurs sauvages.

The meadow is full of wildflowers.

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

avoiding the environments of virus-bearing wild animals

J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.

I saw the girls pick the wild flowers.

Ici, il y a beaucoup de fleurs sauvages.

There are many wildflowers here.

Certains animaux sauvages sont au bord de l'extinction.

Some wild animals are on the brink of extinction.

Aujourd'hui, nous dépendons de la pêche de poissons sauvages

Today we depend on wild caught fish

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

She'd made me realize just how precious wild places are.

Ils sont de retour, des loups sauvages en Allemagne.

They are back, wild wolves in Germany.

Pour la Détention illégale et mauvais traitement d’animaux sauvages

For Illegal Detention and Ill-treatment wild animals

L'observation des oiseaux sauvages est un passe-temps formidable.

Bird watching is a nice hobby.

Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages.

He went to Africa to see wild animals.

Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.

He knows a lot about wild animals.

Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.

There are many wild animals around here.

Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite.

- It's not legal to keep wild animals as pets.
- It isn't legal to keep wild animals as pets.

De nombreux animaux sauvages crevèrent par manque de nourriture.

A lot of wild animals died for lack of food.

Il y a beaucoup d'animaux sauvages dans cette forêt.

There are many wild animals in this forest.

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

You can see some wild rabbits in the forest.

En plus des levures sauvages , des bactéries lactiques et acétiques

In addition to wild yeasts , lactic and acetic acid bacteria also

2) De « l’importation » illégale d’animaux sauvages et des conséquences sanitaires

2) Illegal "import" of animals wild and health consequences

"Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle.

"Animals in the wild are not robots," she says.

Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.

Les oiseaux apprivoisés rêvent de liberté. Les oiseaux sauvages volent.

Tame birds dream of freedom. Wild birds fly!

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

Les animaux sauvages ainsi que les loups se facilitent la tâche

Wild animals as well as wolves make it easy for

De nombreux animaux sauvages moururent parce qu'il n'y avait aucune nourriture.

- A lot of wild animals died for lack of food.
- A lot of wild animals died because there wasn't any food.

Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

An absence of rain caused wild plants to die.

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

My hobby is taking pictures of wild flowers.

En termes de culture, ils en sont au niveau des sauvages.

- In culture, they are on the same plane as savages.
- With regards to culture, you could say they're like barbarians.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

The next day, the farmer's son rides one of the wild horses,

350 loups sauvages vivent maintenant dans son état de Basse-Saxe, la

350 wild wolves now live in his state of Lower Saxony,

L'équipe est un mélange réussi de vieux sabreurs et de jeunes sauvages.

The team is an effective blend of warhorses and young bucks.

Tom et Marie cueillaient quelques fleurs sauvages le long de la rivière.

Tom and Mary picked some wildflowers by the river.

Les castors sauvages sont de retour en Angleterre après 500 ans d'absence.

Wild beavers are returning to England after a five hundred year absence.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Le soir, exactement à l'inverse, quand les jeunes y sont, les plus sauvages,

In the evening, exactly the other way around, when the youngsters are on it, the wilder ones,

Notons que les animaux « sauvages apprivoisés ou tenus en captivité », comme les rennes,

Note that "tamed wild animals or held in captivity ", like reindeer,

Le fermier a eu plusieurs de ses moutons tués par des chiens sauvages.

The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

Through its wild landscapes and teeming cities, an epic battle is being fought.

Elle a dit qu'elle marchait dans les bois à la recherche de fleurs sauvages.

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.